Theo Cheng
441
#NMB48

12月31日 - NMB48

作詞：秋元康
作曲：川浦正大

歌詞
留言 0

12月がつ31日にち

山本やまもと彩あや

  • 去年きょねんのことを思おもい出だす度たび

    去年的往事 每次想起來

  • 涙なみだが出でるよ

    淚水就奪眶而出

  • あの大晦日おおみそか 小ちいさな部屋へやに一人ひとりぼっち

    那一個年夜 在狹小房間裡 獨自一個人

  • そう友達ともだちは仕事しごとしていて

    是呀 朋友們都在工作著

  • 忙いそがしそうで

    似乎都忙得很

  • コンビニこんびにで買かったおでん食たべながら

    一邊吃著從便利店買來的關東煮

  • 紅白こうはくを観みてた

    一邊看著紅白

  • 大勢おおぜいの若わかいアイドルあいどるが

    一大堆的年輕偶像

  • 歌うたってる 踊おどっている

    在唱著歌 在跳著舞

  • 私わたしはどうしてここにいる?

    而我卻為什麼會在這裡?

  • ふいに涙なみだ 溢あふれ出だして

    沒想到淚水 會滿溢而出

  • 頬ほおを伝つたう そのぬくもり

    臉頰上滑落 那一份溫熱

  • 自分じぶんでさえ あんなに泣ないてた理由わけ

    連自己都對哭得那麼厲害的理由

  • 今いまでもわからない

    現在還是弄不明白

  • この思おもいを 胸むねに秘ひめて

    把這個夢想 藏在我心間

  • 命懸いのちがけで やるしかない

    除了拼命去做 別無選擇

  • あの屈辱くつじょく 一緒いっしょに悔くやしがった

    直到為那份恥辱 而一起懊喪不甘過的

  • みんなが微笑ほほえむまで

    夥伴們 能夠露出笑容