REASON

ゆず

柚子

• いるよ 傍そばに 一番いちばん近ちかく

  我在喔 在你身旁最近的地方

• 今いまは ただそれだけでいいから

  現在只要這樣就足夠了

• いつかそっと 言いいかけた

  哪天偷偷的 把當時你正要說的

• 夢ゆめの続つづきを 聞きかせてよ

  那個夢想的後續 告訴我吧

• wo woo...

• 僕ぼくらにどんな世界せかいが 道みち無なき道みちの先さきに待まってる

  在無路可走的道路盡頭 是怎樣的世界在等著我們

• 声こえなき声こえはこのまま どこにも届とどかずに消きえてゆくの

  無聲的聲音就這樣 沒有傳達到任何地方的消失了

• 忘わすれない 昨日きのうの記憶きおく

  昨天的記憶無法忘記

• 消けせない 今日きょうの後悔こうかいも

  今天的後悔也不會消去

• 投なげ捨すて がむしゃらに 明日あすを目指めざす

  拋下吧 不顧一切向明日邁進

• 朝陽あさひに 照てらされた傷きず 笑わらい合あって

  被早晨的陽光照亮的傷口正在笑著

• 終おわること無ない旅たびを 続つづけよう

  繼續沒有終止的旅程吧

• 向むかい風かぜと知しっていながら

  即便知道是逆風

• それでも進すすむ理由りゆうがある

  也有前進的理由

• だから友ともよ 老おいてく為ためだけに生いきるのはまだ早はやいだろう

  所以朋友啊 現在就只為了老去而活著還太早了吧

• 身みにつけたもの 抱かかえ込こんだもの

  身負的事物 懷抱的東西

• 手放てばなした時とき 始はじまる何なにか

  放手的瞬間再開始吧 不論是什麼

• 上手うまく生いきてく レシピれしぴを破やぶり捨すてて

  把公式丟掉 好好的活下去吧

• 感かんじるreason そう僕ぼくらのやり方かたで

  能感覺到原因 那才是我們的做法

• wo woo...

• 夜よるの風かぜが 記憶きおくを掻かき乱みだす

  夜晚的風擾亂著記憶

• 逃にげ出だせたはずなのに 同おなじ場所ばしょ

  明明應該逃了出去 卻還在一樣的地方

• ひとり ゆらり のらり くらり

  獨自一人 顫抖著 慵懶的

• 月つきを眺ながめて 君きみは

  眺望著明月

• 救すくいを願ねがう

  祈禱能夠拯救你

• 長ながい旅路たびじ 僕ぼくら強つよくなった

  在漫長的旅途中 我們變得更堅強

• でも癒いえない傷きず また疼うずき出だす

  但是無法痊癒的傷口還在疼痛著

• 何なにも言いわない だけど僕ぼくは分わかっているから

  什麼都不用說 因為我自己明白

• ほら 空そらが明あけゆく

  看啊 天空放晴了

• いるよ 傍そばに 一番いちばん近ちかく

  我在喔 在你身旁最近的地方

• 今いまは ただそれだけでいいから

  此刻只要這樣就足夠了

• いつかそっと 言いいかけた

  哪天偷偷的 把當時你正要說的

• 夢ゆめの続つづきを 聞きかせてよ

  那個夢想的後續告訴我吧

• 聞きかせてよ

  告訴我吧

• キコエルきこえるソノコそのこエガえが オモカゲヨミガエルおもかげよみがえる

  聽到了 那個聲音 喚醒了記憶

• 向むかい風かぜと知しっていながら

  即便知道是逆風

• それでも進すすむ理由りゆうがある

  也有繼續前進的理由

• だから友ともよ 老おいてく為ためだけに生いきるのはまだ早はやいだろう

  所以朋友啊 現在就為了老去而活著還太早了吧

• 汗あせにまみれて 泥どろにまみれて

  沾滿汗水 沾滿泥土

• 手てにしたものはみっともないかな?

  手中的成果很差勁嗎?

• 誰だれかが決きめる勲章くんしょうはほしくない

  那由別人決定的勳章才不想要呢

• 聴きこえる RHYTHM

  聽見了 那節奏

• いるよ 傍そばに 一番いちばん近ちかく

  我在喔 在你身旁最近的地方

• 今いまは ただそれだけでいいから

  此刻只要這樣就足夠了

• いつかきっと 辿たどり着つく

  總有一天一定會找到你

• 僕ぼくらの未来みらいへ 動うごき出だす

  朝著我們的未來出發吧

• 今いま確たしかに そう僕ぼくらのやり方かたで

  沒錯 此刻用我們的方式吧

• wo woo...