夢ゆめ・もしもしもしも

夢想如果可以的話

シャロしゃろ(内田うちだ真礼まあや)

• 目めを閉とじてぼんやりしてた

  閉上雙眼 迷迷糊糊地

• しずかな午後ごごのティーてぃータイムたいむ

  安靜地 午後Tea Time

• 心こころからこぼれてくる 夢ゆめの音おと

  從心中隱約聽見 夢的旋律

• たとえばね遠とおくの国くにで 優雅ゆうがなお部屋へやの主あるじ

  就好像在某個遙遠的國度 有個優雅的主人

• お姫様ひめさまだったかも…とか ぽやぽやなドリームどりーむ

  或許是個公主…之類的 模模糊糊的夢境

• 笑わらわれそうなコトことが浮うかんでは消きえてく

  這像是開玩笑的事情 浮現在腦海裡消散不去

• そして現実げんじつのほうも わりと意外性いがいせいがあって刺激的しげきてき

  如果在現實也有這樣的故事的話 說不定意外地令人驚奇呢

• あーもしもしもしも? 違ちがう私わたしになれるとして

  啊 如果可以的話? 能不能讓我變成不一樣的自己呢

• 願ねがいはなんだろ すこし考かんがえてみるけど

  願望之類的 雖然有稍微考慮了一下

• あーもしもしもしも? ずるい妄想もうそう浮うかんじゃったのは

  啊 如果可以的話? 好狡猾 妄想不斷湧現出來

• ダメだめです反省はんせいです いまをがんばって楽たのしんで

  這樣不行 要反省 現在要更努力變得更加開心

• 変かわらない日常にちじょうこそが

  這樣沒有變化的日常

• 変化へんかへの第一歩だいいっぽですね

  正是變化的第一步

• ためいきでノックのっくしてみて 夢ゆめのドアどあ

  被嘆息聲拜訪的是 夢境之門

• たとえばね冒険ぼうけんの旅たびが 私わたしの宿命しゅくめいだった

  例如說 冒險的旅行 正是我的宿命

• 剣つるぎより魔法まほうのちから似合にあいそうですか?

  比起劍 魔法好像更適合我的樣子呢?

• 笑わらわれそうなコトことで時間じかんがすぎてました

  這像是開玩笑的事情 卻像是過了很久一樣

• やがて現実げんじつの今日きょうが ゆっくり終おわりそう

  很快地現實的今天 也慢慢地要結束了

• 林檎りんご色しょくサンセットさんせっと

  蘋果色的夕陽

• ねーあしあしあした! またね一緒いっしょにお茶ちゃ飲のんだりの

  欸 明天可以的話! 下次見面時再一起喝著茶聊著天吧

• ささやかな願ねがいこそが 幸しあわせのエッセンスえっせんす

  如此渺小的願望 正是幸福的本質

• ねーあしあしあした! いつか伝つたえてみたい言葉ことば

  欸 明天可以的話! 總有一天能夠傳達想說的話語

• スキすきです尊敬そんけいです つまりいつでも会あいたいな

  既是喜歡也是尊敬 也就是說無論何時都想見到你

• (あーもしもしもしも?)

  (啊 如果可以的話?)

• あーもしもしもしも? 違ちがう私わたしになれるとして

  啊 如果可以的話? 能不能讓我變成不一樣的自己呢

• 願ねがいはなんだろ すこし考かんがえてみるけど

  願望之類的 雖然有稍微考慮了一下

• あーもしもしもしも? ずるい妄想もうそう浮うかんじゃったのは

  啊 如果可以的話? 好狡猾 妄想不斷湧現出來

• ダメだめです反省はんせいです いまをがんばって楽たのしんで

  這樣不行 要反省 現在要更努力變得更加開心