COMO
7,112
#宇多田ヒカル

光 - 宇多田ヒカル

中文翻譯轉自：http://blog.yam.com/toybox/article/13138669

歌詞
留言 0

光ひかり

宇多田うただヒカルひかる

宇多田光

  • どんな時ときだって たった一人ひとりで

    無論何時 總是獨自一人

  • 運命うんめい忘わすれて 生いきてきたのに

    明明忘卻了命運 一路走到現在

  • 突然とつぜんの光ひかりの中なか、目めが覚さめる 真夜中まよなかに

    卻在突如其來的一陣光中 醒了過來 在午夜裡

  • 静しずかに出口でぐちに立たって

    靜靜站立在出口

  • 暗闇くらやみに光ひかりを撃うて

    把光芒擊向黑暗中

  • 今時いまどき約束やくそくなんて不安ふあんにさせるだけかな

    如今再說些承諾是否只會帶給你不安

  • 願ねがいを口くちにしたいだけさ 家族かぞくにも紹介しょうかいするよ

    其實我只想說出我的心願 我會介紹你給家人認識

  • きっとうまくいくよ

    相信一切都會順利的

  • どんな時ときだって ずっと二人ふたりで

    無論何時 就只有你和我

  • どんな時ときだって 側そばにいるから

    無論何時 我都會陪在你身旁

  • 君きみという光ひかりが私わたしを見みつける 真夜中まよなかに

    你這道光芒終將找到我 在午夜中

  • うるさい通とおりに入はいって

    走入嘈雜的大街

  • 運命うんめいの仮面かめんをとれ

    摘下命運的面具

  • 先読さきよみのし過すぎなんて意味いみの無ないことは止やめて

    別再過於揣測未來這種毫無意義的事

  • 今日きょうはおいしい物ものを食たべようよ

    今天何不一起去飽餐一頓

  • 未来みらいはずっと先さきだよ 僕ぼくにも分わからない

    未來還在好久以後 我也不知將會如何

  • 完成かんせいさせないで もっと良よくして

    何必急著去完成 可以做得更好一點

  • ワンわんシーンしーんずつ撮とって いけばいいから

    何不一個接一個鏡頭 慢慢來拍攝

  • 君きみという光ひかりが私わたしのシナリオしなりお 映うつし出だす

    你的這道光芒映照出 屬於我的劇本

  • もっと話はなそうよ 目前もくぜんの明日あしたの事ことも

    讓我們多談一談 談談近在眼前的明天

  • テレビてれび消けして 私わたしの事ことだけを見みていてよ

    將電視關掉 你只需看著我

  • どんなに良よくったって 信しんじきれないね

    無論多麼美好無比 就是無法完全讓人相信

  • そんな時ときだって 側そばにいるから

    即使在那樣的時候 我都會陪在你身旁

  • 君きみという光ひかりが私わたしを見みつける 真夜中まよなかに

    你這道光芒終將找到我 在午夜中

  • もっと話はなそうよ 目前もくぜんの明日あしたの事ことも

    讓我們多談一談 談談近在眼前的明天

  • テレビてれび消けして 私わたしの事ことだけを見みていてよ

    將電視關掉 你只需看著我