BBYeah
446
#きじねこ

箱庭の夢 - きじねこ

ニコニコ動画より転載:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21331474

歌詞
留言 0

箱庭はこにわの夢ゆめ

きじねこ

  • 乾かわいた土つちにそっと 雨粒あまつぶが流ながれてく

    向著乾涸的大地 雨滴靜靜地滲入

  • 降ふりだした小雨こさめが 黒くろい服ふくの袖そでを濡ぬらす

    下起的小雨 淋濕了黑色的衣袖

  • 蓋ふたつきのベッドべっどで 花はなびら毛布もうふは暖あたたかい?

    帶著蓋子的床中 花瓣的被褥是否溫暖?

  • 咽むせ返かえるような白百合しらゆり 君きみはぐっすりと眠ねむってるの

    像在抽泣的白百合 你睡得香甜

  • 昔むかし 君きみが見みた夢ゆめ 二人ふたりは鳥とりになり、飛とび立たつ

    從前你夢過的夢 兩個人化作鳥兒飛翔

  • 空そらの果はてを探さがして ずっと ずっと 飛とび続つづけて

    尋找著天空的盡頭 不停飛翔

  • 羽はね失うしなった鳥とりは 飛とべないまま一人ひとり

    失去翅膀的鳥兒 孤獨著無法飛翔

  • 暗くらい夢ゆめに堕おちた 君きみを待まち続つづける

    陷入灰暗的夢中 一直等待著你

  • 終おわれない愛あいの中なかで 君きみは瞳めを閉とじた

    在無盡的愛中 你閉上了雙眼

  • ただ、寝ねてるんでしょう? ただ、寝ねてるんでしょう?

    你只是睡著了吧? 你只是睡著了吧?

  • 狭せまい箱はこのベッドべっどの上うえ そんなに寝心地ねごこちいいのかな?

    那狹小的箱床上 睡著是那麼舒服嗎?

  • そろそろ目覚めざめてもいいよ? ねえ ねえ もう、朝あさだよ

    差不多可以醒了吧? 喂 喂 已經早上了啊

  • 羽はね失うしなった鳥とりは 飛とべないまま一人ひとり

    失去翅膀的鳥兒 孤獨著無法飛翔

  • 暗くらい夢ゆめに堕おちた君きみを待まち続つづける

    陷入灰暗的夢中 一直等待著你

  • 叫さけんで祈いのって、もがいても 君きみの夢ゆめは覚さめない

    即便我怎樣呼喚祈禱焦急 你也無法從夢中醒來

  • ねえ、瞳めを開あけて ねえ、瞳めを開あけてよ

    喂 睜開眼吧 喂 睜開眼吧

  • 君きみ失うしなった僕ぼくは 飛とべないまま一人ひとり

    失去你的我 孤獨著無法飛翔

  • 暗くらい夢ゆめに堕おちて 羽はねを待まち続つづける

    陷入灰暗的夢中 永遠等待著翅膀

  • 終おわれない愛あいの中なかで 叫さけび声ごえは止やまない

    在無盡的愛中 停不下的呼喊聲

  • まだ、飛とび立たてない まだ、飛とび立たてない

    依然無法飛去 依然無法飛去