あなたのために弾ひきたい

想為你彈奏

乃木坂のぎざか46

• 幼おさない頃ころ 近ちかくにある

  在小時候附近的

• ピアノぴあの教室きょうしつに通かよい始はじめた

  鋼琴教室開始學琴

• 小ちいさな手てで白しろと黒くろの

  一雙小手在白與黑的

• 鍵盤けんばんを行いったり来きたり…

  鍵盤上來來回回…

• いつの日ひにかコンクールこんくーるで 優勝ゆうしょうしたい

  希望有朝一日能在音樂比賽中優勝

• 世界的せかいてきなピアニストぴあにすとに なるのが夢ゆめだった

  成為世界知名的鋼琴家 這就是我的夢想

• 今いま あなたに 私わたしのピアノぴあのを

  現在我只是想給你

• 聴きいてもらってる それだけで

  聽聽我的琴聲

• 華はなやかなステージすてーじよりも

  比起華麗的舞台

• しあわせと思おもった ありがとう

  這樣還感到更加幸福 謝謝你

• 嬉うれしい時とき 悲かなしい時とき

  開心的時候 悲傷的時候

• 家いえに帰かえってピアノぴあのに向むかう

  回到家裡 對著鋼琴

• 譜面ふめん通どおり 指ゆびを運はこび

  照著琴譜 移動著手指

• おしゃべりみたいに弾ひいたよ

  就如談話一樣地彈起鋼琴

• 音大おんだいへと目指めざしながら そして気きづいた

  目標是進入音樂大學 然後我就察覺到

• そう私わたしが夢見ゆめみるものは 違ちがうとわかった

  這樣與我夢想中的東西 我知道會有所不同

• 今いま あなたに 私わたしはピアノぴあので

  現在對著你利用我的琴聲

• 話はなしかけている この愛あいを…

  向你訴說我的這份愛…

• 何千なんぜんの観客かんきゃくよりも

  比起數千觀眾

• 目めの前まえの一人ひとりに ありがとう

  我更加感謝眼前的你

• 大切たいせつな人ひとのために 心こころ 込こめて

  為了重要的人

• この曲きょく 弾ひかせてください

  更加用心地彈奏這曲

• 今いま あなたに 私わたしのピアノぴあのを

  現在我只是想給你

• 聴きいてもらってる それだけで

  聽聽我的琴聲

• 華はなやかなステージすてーじよりも

  比起華麗的舞台

• しあわせと思おもった ありがとう

  這樣還感到更加幸福 謝謝你

• 幼おさない頃ころ 近ちかくにある

  在小時候附近的

• ピアノぴあの教室きょうしつに 通かよい始はじめた

  鋼琴教室開始學琴