最後さいごのキスきす

最後的吻

奥おく華子はなこ

• もう一度いちど出逢であえたなら 違ちがう二人ふたりになりたい

  若能再次相遇 想成為與你沒關係的人

• きっと好すきになりすぎて あなたを困こまらせてたね

  肯定是我太過喜歡你了 讓你困擾了對吧

• 逢あいたい気持きもちだけを 消けせる魔法まほうがあるなら

  如果有能夠消除 好想見你心情的魔法

• もっとあなたの隣となりで 上手じょうずに歩あるけたかな

  我一定能在你身旁 走的更自然吧

• ありがとうって言いってくれた 涙なみだがまた止とまらなくて

  聽著你向著我說了聲謝謝 我眼淚又停不下來了

• 意地悪いじわるだね いつものように 最後さいごのキスきすを置おいてくなんて

  你真狡猾呀 總像那樣 留下了最後的吻離去

• 悲かなしみも 喜よろこびも 愛いとしさも あなたでした

  悲傷 以及快樂 和惹人憐愛的你

• 二人ふたりでいれば どんな時ときも幸しあわせを見みつけられたのに

  明明只要和你一起 我不管何時都能找到幸福

• 我わが侭まま言いってみたり すぐに喧嘩けんか出来できたのは

  我會任性 或和你吵架

• どんな明日あしたも あなたがいると思おもえてたから

  都是覺得不論明天如何 你都會在才會這麼做

• 寂さびしささえ嬉うれしかった 行いき止どまりの恋こいだとしても

  就算是寂寞也很快樂 即使是走到盡頭的戀愛

• 私わたしの手てはあなただけを 抱だき締しめるため ここにあるのに

  我的手也只為了 緊緊抱住你而存在

• 愛あいされていたことが 今いまになって分わかるから

  我被深深的眷愛著 直到現在我才明白

• いつまでもそばにいてと 何なんであの時とき言いえなかったの

  為什麼我那時沒能說出 無論何時都請在我身邊呢

• 誰だれも知しらなくてもいい あなたが好すきだった

  全世界不知道也無所謂 但請你別忘記

• いつも隣となりにいた事ことを 私わたしを忘わすれないでいて

  我一直在你身旁 我喜歡過你的事

• 悲かなしみも 喜よろこびも 憎にくしみも あなたでした

  悲傷 以及快樂 和憎恨的你

• あの日々ひびに戻もどれるなら もう一度いちどあなたに逢あいたい

  若往日能夠回歸 我想再一次與你相遇