Tiny Dancers

Aimer

• もっと知しりたい場面ばめんで やっと見みつけた時間じかんで

  在想知道更多的場景 在終於找到的時間裡

• ずっと思おもってる事ことも言いえない 自分じぶんってなんだろ?

  一直想著的事 卻說不出口 我是什麼呢?

• そっと君きみなら笑わらって きっとなるようになるって

  你輕輕笑了 說著“定將成其所成”

• ぎゅっと握にぎった手てと手てで 何なにかが消きえていたんだ

  在彼此緊握的手中 有什麼消失了

• いつになったら大人おとなになれるかなんて

  要到何時 才能成長為大人

• 答こたえを見みつけだせたら 忘わすれてしまうことなのかな?

  若是找到了答案 也會很快就遺忘嗎?

• そこに立たって笑わらっていて ただ君きみがいればどんなにか

  不管怎樣只要有你在 我都會站在那裡笑著

• 強つよくSTEP 刻きざんでいたいな 踊おどって見みせるから

  讓我跳出 想要刻劃下的強烈舞步

• 夢中むちゅうになって飛とび跳はねたなら

  要是忘我地躍動起來

• 与あたえられる困難こんなんが笑わらえるようになると Tiny Dancers

  被賦予的困難如果是為了讓我能笑起來 Tiny Dancers

• そっと君きみは泣ないていた きっと僕ぼくも泣ないていた

  你偷偷的哭著 我也一定會哭

• なんて気きまぐれな事こと 神様かみさまはいつもするんだろ?

  為何神明總是要做出反覆無常的事呢?

• いっそ僕ぼくが君きみでいて いっそ君きみが僕ぼくでいて

  不如讓我變成你 不如你就成為我

• なんて願ねがってた事ことは どこかに閉とじ込こめたんだ

  為何許下的心願 都被關在某處

• いつになったら大人おとなになれるかなんて

  要到何時才會成長為大人

• 答こたえを見みつけだしても 言葉ことばが見みつからないままで

  即便找出了答案 也依然無法覓得言語

• いつか変かわれてたんなら どんな未来みらいがそこにあるのかな?

  若一切終會改變 那裡會有什麼樣的未來呢?

• いつも思おもうんだ 君きみが好すきだって

  總是這樣想著 我喜歡你

• ベッドべっどで羊ひつじ探さがして すぐに思おもい出でばかり見みつかって

  在床上數著羊 馬上就找到了滿滿的回憶

• 1.2.3.4. 数かぞえたら夜よるは終おわっていた

  1.2.3.4. 數著數著 夜晚就結束了

• 誰だれもいない夏なつの夜よるの屋上おくじょうで

  在沒有人的夏夜屋頂上

• 不器用ぶきようなダンスだんすを二人ふたり踊おどっていた

  兩個人跳著笨拙的舞蹈

• いつかのあの日ひのこと

  總有一天 那天的種種

• ここにあるよ 変かわらずあるんだよ

  會在這裡 永不改變的存在著

• そこに立たって笑わらっていて まだ終おわらないよ こんなんじゃ

  我會站在那裡笑著 還沒有結束喔 只是這樣的話

• 強つよくSTEP 刻きざんでいたいな 踊おどって見みせるから

  讓我跳出 想要刻劃下的強烈舞步

• 夢中むちゅうになって飛とび跳はねたなら

  要是忘我地躍動起來

• 与あたえられる困難こんなんが笑わらえるようになるさ Tiny Dancers

  被賦予的困難是為了讓我笑起來 Tiny Dancers