站長

ミはμ’sicのミ - μ's

《ミはμ’sicのミ》是2015年4月22日發售、由μ's主唱的第七張單曲。該單曲是於《電擊G's magazine》自2014年6月開始的讀者參加型連載企劃「みんなで作るμ'sの歌」(大家創作的μ's的歌)中創作的,標題於2015年3月27日公布。
中文翻譯轉自:http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=44842&snA=3486

歌詞
留言 0

μみゅー’sicの

μみゅー's


  • μみゅー’sic forever!

  • わすれないで きみぼく足跡あしあと

    請別忘記了 妳與我的足跡

  • しんじるちからでここまでたよ

    憑藉信念的力量行走至此

  • つめるミライみらいはきっとおなじだったね

    所注視的未來肯定如出一轍吧

  • 宝物たからものだよ かさねた時間じかん

    一同經歷過的時間 都是珍貴的寶物

  • ありがとうっていたいな こころのfriend!

    好想說聲謝謝妳 我的心靈之友!

  • (μみゅー’sic)ずっとまえから

    (μ’sic) 從好久以前

  • この出会であいは奇跡きせき っていたんだ

    我就知道這次邂逅是奇蹟

  • (μみゅー’sic)みんなの気持きも

    (μ’sic) 大家的心情

  • つながればきっとわらない

    只要緊緊相繫便不會走到盡頭

  • まだまだたのしいコトことしよう

    讓我們一同體驗更多開心的事吧

  • La-La μみゅー’sical night!

  • おどドレミどれみファふぁ そんなふうによろこびがつたわって

    起舞吧 Do Re Mi Fa 只要像這樣就能把喜悅傳達出去

  • ぼくらは笑顔えがおでひとつになる

    靠著笑容我們將合而為一

  • La-La μみゅー’sical night!

  • おどドレどれ ときよおねが今夜こんや永遠えいえんきざみたいんだよ

    翩翩起舞吧 時光啊 願妳能永遠刻劃於今夜此時此刻

  • ああ…きみはどうだい?

    啊啊…妳意下如何?

  • ひろがる世界せかいおどろきながら

    對拓展開的世界感到驚奇的同時

  • りあってすすもうとはしつづけた

    仍持續手牽著手向前奔跑著

  • 刺激的しげきてきだよ これからの日々ひび

    從現在起的日子 也充滿著刺激

  • よろしくねっていたいな きみだよ…friend!!

    想說一聲請多多指教 就是妳…我的朋友!!

  • (μみゅー’sic)だんだんつよ

    (μ’sic) 感受到

  • この出会であいの奇跡きせき かんじてたんだ

    這邂逅的奇蹟 愈發愈強烈

  • (μみゅー’sic)みんなの気持きも

    (μ’sic) 大家的心情

  • つながればきっとわらない

    只要緊緊相繫便不會走到盡頭

  • ほらほらたのしいユメゆめよう

    快點快點做個快樂的美夢吧

  • La-La μみゅー’sical sign!

  • ウタうたうたひかりパワーぱわーびながら

    沐浴在光芒的能量下 放聲歌唱吧

  • おもをみんなと笑顔えがおきしめたい

    想和大家一同用笑容將回憶緊緊擁抱

  • La-La μみゅー’sical sign!

  • ウタうたうたきみにおねが大声おおごえんでくれる?

    放聲歌唱吧 你是否會大聲的呼喊我?

  • あそびたいんだよ

    我還想沉浸在此時此刻

  • ああ…いまがすべて!

    啊啊…這就是一切!

  • μみゅー’sic forever!

  • わすれないで きみぼく足跡あしあと

    請別忘記了 妳與我的足跡

  • La-La μみゅー’sical night!

  • おどドレどれ よろこびでみんなはつながってるんだ

    翩翩起舞吧 靠著喜悅大家 便能緊緊相繫

  • いたいな ありがとう…yeah!

    好想說聲謝謝妳…yeah!

  • La-La μみゅー’sical night!

  • おどドレどれ だれにおねがいしようか?

    翩翩起舞吧該不該向某個人許下心願?

  • ときよとまれ(ときよとまれ)

    時間停下來吧(時間停下來吧)

  • シアワセしあわせなんだ笑顔えがおぼくらは

    此時此刻我們正帶著幸福的笑容

  • La-La μみゅー’sical sign!

  • ウタうたうたひかりパワーぱわーびながら

    沐浴在光芒的能量下同時 放聲歌唱吧

  • おもをみんなと笑顔えがおきしめたい

    想和眾人一同用笑容將回憶緊緊擁抱

  • La-La μみゅー’sical sign!

  • ウタうたうたきみにおねが大声おおごえんでくれる?

    放聲歌唱吧 你是否會大聲的呼喊我?

  • あそびたいんだよ

    我還想沉浸在此時此刻

  • ああ…いまがすべて!

    啊啊…這就是一切!

  • μみゅー’sic forever!

  • わすれないで きみぼく足跡あしあと

    請別忘記了 妳與我的足跡