我われら正義せいぎのカエルラかえるら・アダあだマスます!!

我等是正義的地球征服部!!

地球ちきゅう征服せいふく部ぶ

• 何なによりも美麗びれいなるこの地球ちきゅう

  比什麼都美麗的這個地球

• 今日きょうも森羅万象しんらばんしょうが調和ちょうわしている

  今天也是萬物和諧

• そんなところに醜みにくき愚おろか者もの

  這樣美麗的地方竟然會有愚蠢之人

• 秩序ちつじょを乱みだす者ものは許ゆるさない!

  絕不允許擾亂秩序的人!

• 汚けがれゆく浮世うきよを見過みすごせない

  不能放任浮世汙穢

• 規律きりつの乱みだれは嘆なげかわしい

  規律混亂實在可悲

• 選えらばれし気高けだかき我われら以外いがい

  被選中的除了高雅的我們

• 誰だれがやるのだ!さあ、シュヴァリエしゅヴぁりえ、オーおーアイトあいと!

  還能有誰呢! 現身吧 黃金騎士 金光!

• Conquest!　醜みにくきものめ

  Conquest! 醜陋的傢伙

• Conquest!　許ゆるしはしない

  Conquest! 絕不放過

• Conquest!　秩序ちつじょこそが正義せいぎだ!

  Conquest! 秩序即是正義!

• Conquest!　征服せいふくしよう

  Conquest! 征服吧

• Conquest!　美びの名なのもとに

  Conquest! 以美之名

• Conquest!　青あおき地球ちきゅうをすべて!

  Conquest! 征服蔚藍地球的一切!

• 我われらこそがカエルラかえるら・アダあだマスますだ!!

  我等就是地球征服部!!

• 優雅ゆうがで静謐せいひつなるティーてぃータイムたいむ

  優雅而靜謐的午茶時間

• お茶ちゃの濃こさも温度おんども調和ちょうわしている

  紅茶的濃度和溫度都剛剛好

• そんな午後ごごを賑にぎわせる阿呆あほ共ども

  擾亂寧靜午後的笨蛋們

• やはり言葉ことばだけではわからぬか

  果然是聽不懂人話嗎?

• 野蛮やばんな戦たたかいも　美うつくしくあれ

  野蠻的戰鬥也是有它美麗之處

• 風薫かぜかおる白銀はくぎんのシュヴァリエしゅヴぁりえ、アージェントあーじぇんと!

  薰風送香白銀騎士 銀光!

• 美うつくしくあるなら強つよくもあれ

  美麗中也有強勁之處

• 花咲はなさきける真珠しんじゅ　シュヴァリエしゅヴぁりえ、ペルぺるライトらいと!

  花開綻放珍珠騎士 珠光!

• Conquest!　五月蝿うるさきものめ

  Conquest! 煩人的傢伙們

• Conquest!　消けしてくれよう

  Conquest! 都消失殆盡吧

• Conquest!　貴様きさまらこそ悪あくだ!

  Conquest! 你們這群傢伙才是邪惡的一方!

• Conquest!　征服せいふくしよう

  Conquest! 征服吧

• Conquest!　美びのあるがまま

  Conquest! 只要一直保持美麗

• Conquest!　理想郷りそうきょうをさあここに!

  Conquest! 理想國度就在這裡!

• 真しんの正義せいぎはカエルラかえるら・アダあだマスますだ!!

  真正的正義就是地球征服部!!

• Conquest!　秩序ちつじょのために

  Conquest! 為了秩序

• Conquest!　規律きりつのために

  Conquest! 為了規律

• Conquest!　なにより美びのために!

  Conquest! 最重要的是為了美麗!

• Conquest!　征服せいふくしよう

  Conquest! 征服吧

• Conquest!　さあ征服せいふくだ

  Conquest! 來吧 征服噠

• Conquest!　青あおき地球ちきゅうを征服せいふく!

  Conquest! 征服蔚藍地球的一切!

• 我われらこそがカエルラかえるら・アダあだマスますだ!!

  我等就是地球征服部!!