站長
233
#立花理香

カラフルパサージュ - 立花理香

電視動畫《雨色可可side G》(日語：雨色ココア sideG)主題曲

歌詞
留言 0

カラフルからふるパサージュぱさーじゅ

立花たちばな理香りか

  • カラフルからふるパサージュぱさーじゅ 閉とじた空そらのキャンパスきゃんぱす

    彩色的通道(passage) 將天空封閉的大學校園

  • 今日きょうはどんな色いろで遊あそぼうか

    今天要用什麼顏色來玩耍呢

  • 雨あめが降ふったら 少すこし雨宿あまやどりしようよ

    如果下雨的話 就稍微避一下雨吧

  • 虹にじ描えがいてみて 未来みらいへ繋つなげてく

    嘗試描繪出彩虹 連接起未來

  • 青色あおいろの雨あめが降ふったなら

    如果下了藍色的雨

  • このままずっと行ゆこう

    就這樣一直走下去吧

  • 黄色きいろの雨あめなら 少すこし不安ふあん

    如果是黃色的雨 稍微有些不安

  • 前向まえむきなあの子この顔かおが浮うかぶ

    浮現出那個積極向前的孩子的臉

  • 雲くもの上うえに行いけたときは

    去到雲層上面的時候

  • あったかい雨あめを街まちに降ふらせ

    就讓街上下起溫暖的雨吧

  • 私わたしがここにいるってこと ちょっと

    我就在這裡

  • 遠とおまわしにアピールあぴーる してみたいかも

    或許稍微有點拐彎地想要試著吸引你

  • カラフルからふるパサージュぱさーじゅ 降ふったり止やんだりする

    彩色的通道 雨時停時下

  • きっとこれはmessage 秘密ひみつの

    這一定是秘密的訊息

  • 恋こいも仕事しごとも 雨あめ時々ときどき晴はれになるよ

    戀愛和工作 也是時雨時晴唷

  • 誰だれかの小ちいさな優やさしさになりたい

    想成為某人的小小溫柔

  • 赤色あかいろの傘かさを差さしたなら

    如果打起紅色的雨傘

  • 恋こいが始はじまりそうな予感よかん

    就會有種戀愛即將開始的預感

  • 透明とうめいの傘かさをくるり回まわし

    快速旋轉著透明的傘

  • 思おもい切きりステキすてきに踏ふみ出だしたい

    想盡情地邁出精彩的步伐

  • こんな日ひを ずっと待まってたの

    一直等待著這樣的日子

  • レインれいんブーツぶーつ 早はやく履はきたくて

    想快點穿上雨鞋

  • どんな日ひだって 少すこしだけでもいい

    無論在哪天 哪怕只有一點也好

  • 積つみ重かさねて重かさねて 前進ぜんしんするの

    不斷累積 不斷前進

  • カラフルからふるパサージュぱさーじゅ 丁寧ていねいに生いきてみる

    彩色的通道 謹慎認真地活著

  • 日々ひびをもっと大事だいじにすること

    要更加珍惜每一天

  • 忙いそがしくても 言いい訳わけにしたくないよね

    即使再忙 也不會當成藉口

  • 小ちいさなカバンかばんに 赤あかいリップりっぷ入いれて行いこう

    小小的包裡放入紅色的唇膏

  • カラフルからふるパサージュぱさーじゅ 降ふったり止やんだりする

    彩色的通道 雨時停時下

  • きっとこれはmessage 秘密ひみつの

    這一定是秘密的訊息

  • 恋こいも仕事しごとも 雨あめ時々ときどき晴はれになるよ

    戀愛和工作 也是時雨時晴唷

  • 誰だれかの小ちいさな優やさしさになりたい

    想成為某人的小小溫柔