Endless Harmony feat.LOREN

無盡的和諧

Beverly

ビバリー(貝弗莉)

• 眠ねむりにつくまで 君きみが微笑ほほえむまで

  直至你熟睡為止 直到你微笑為止

• 何度なんどだって傷きずついた その心こころは何なによりも美うつくしい

  比起那顆受過不知多少次傷的內心 還要美麗

• 同おなじ空そらの下した 同おなじ星ほし見上みあげて

  在同一片天空下 仰望相同的星空

• 僕ぼくらが見みた夢ゆめが今いま どうか叶かないますように

  我們所做的夢想 但願都能夠美夢成真

• 願ねがった未来みらいはきっと その手てで掴つかめる

  我一定要親手抓住 自己許下的未來

• この道みちの先さきに 続つづくハーモニーはーもにー 繋つながっていく

  在這條道路前方 連接著和諧延續下去

• この夜よるを越こえて 明日あしたを指さす光ひかり

  跨越黑夜指向明日的光芒

• 導みちびかれた運命うんめいが 僕ぼくらを迎むかえに来くるよ

  被導引的命運 將會前來迎接我們

• 確たしかな答こたえはきっと この手てで見みつける

  正確的答案 我一定要靠自己發掘找出

• 迷まよわずに強つよく 刻きざむメモリーめもりー 走はしり続つづける

  不會迷惘固執 烙印的回憶 繼續勇往直前

• くじけそうでも いつでも君きみが

  你總是不論何時 不論挫敗多少次

• 信しんじることを教おしえてくれた

  都對我說著要相信我自己

• 願ねがった未来みらいはきっと その手てで掴つかめる

  我一定要親手抓住 自己許下的未來

• この道みちの先さきに 続つづくハーモニーはーもにー 繋つながっていく

  在這條道路前方 連接著和諧延續下去