二人ふたりセゾンせぞん

兩人季節

欅けやき坂ざか46

欅坂46

• 二人ふたりセゾンせぞん 二人ふたりセゾンせぞん

  兩人季節 兩人季節

• 春夏はるなつで恋こいをして

  春夏相戀

• 二人ふたりセゾンせぞん 二人ふたりセゾンせぞん

  兩人季節 兩人季節

• 秋冬あきふゆで去さって行ゆく

  秋冬分離

• 一緒いっしょに過すごした季節きせつよ

  我們一起度過的季節

• 後悔こうかいはしてないか?

  從沒後悔過嗎?

• 二人ふたりセゾンせぞん

  兩人季節

• 道端みちばた咲さいてる雑草ざっそうにも 名前なまえがあるなんて忘わすれてた

  長在路邊的雜草 就算有名字我也忘了

• 気きづかれず踏ふまれても 悲鳴ひめいを上あげない存在そんざい

  是不經意踩到 也不會哀號的存在

• 誰だれかと話はなすのが面倒めんどうで

  覺得和人交談很麻煩

• 目めを伏ふせて聴きこえない振ふりしてた

  閉上眼睛假裝聽不見

• 君きみは突然とつぜん 僕ぼくのイアいあホンほん外はずした

  你突然拿下我的耳機

• What did you say now?

  你剛才說什麼?

• 太陽たいようが戻もどって来くるまでに 大切たいせつな人ひとときっと出会であえる

  太陽再度升起之前 一定會與重要的人相遇

• 見過みすごしちゃもったいない 愛あいを拒否きょひしないで

  要是錯過就太可惜了 請不要拒絕愛情

• 君きみはセゾンせぞん 君きみはセゾンせぞん

  你是季節 你是季節

• 僕ぼくの前まえに現あらわれて

  出現在我的面前

• 君きみはセゾンせぞん 君きみはセゾンせぞん

  你是季節 你是季節

• 日常にちじょうを輝かがやかせる

  照亮我的生活

• 昨日きのうと違ちがった景色けしきよ

  和昨天不一樣的景色

• 生いきるとは変かわること

  活著就是不斷改變

• 君きみはセゾンせぞん HA-

  你是季節 HA-

• 街まちを吹ふき抜ぬける風かぜの中なか 何なにかの香かおりがしてたのに

  街上的微風 夾帶著一種香氣

• 振ふり返かえる余裕よゆうとか 興味きょうみもなかった

  但我沒有時間回頭 也對此不感興趣

• 自分じぶんの半径はんけい1メートルめーとる

  我在方圓1公尺

• 見みえないバリアばりあ張はった別世界べつせかい

  張開了看不到的結界

• そんな僕ぼくを 連つれ出だしてくれたんだ

  你將這樣的我帶了出來

• What made you do that?

  你為何會那麼做?

• 一瞬いっしゅんの光ひかりが重かさなって 折々おりおりの色いろが四季しきを作つくる

  光線在瞬間重疊折射 衍生出的顏色創造出四季

• そのどれが欠かけたって 永遠えいえんは生うまれない

  只要缺少一種元素 就不會有永恆

• 二人ふたりセゾンせぞん 二人ふたりセゾンせぞん

  兩人季節 兩人季節

• 春夏はるなつで恋こいをして

  春夏相戀

• 二人ふたりセゾンせぞん 二人ふたりセゾンせぞん

  兩人季節 兩人季節

• 秋冬あきふゆで去さって行ゆく

  秋冬分離

• 儚はかなく切せつない月日つきひよ

  如夢似幻 悲傷的日子

• 忘わすれないで

  請不要忘記

• 花はなのない桜さくらを見上みあげて

  抬頭望向凋零的櫻花樹

• 満開まんかいの日ひを想おもったことはあったか?

  你想起了那段盛開的日子嗎?

• 想像そうぞうしなきゃ 夢ゆめは見みられない 心こころの窓まど

  不加以想像的話就無法打開 心裡的那扇窗

• 春夏秋冬しゅんかしゅうとう 生うまれ変かわれると

  春夏秋冬 四季變換

• 別わかれ際ぎわ 君きみに教おしえられた

  你在離別時教會了我

• 君きみはセゾンせぞん 君きみはセゾンせぞん

  你是季節 你是季節

• 僕ぼくの前まえに現あらわれて

  出現在我的面前

• 君きみはセゾンせぞん 君きみはセゾンせぞん

  你是季節 你是季節

• 日常にちじょうを輝かがやかせる

  照亮我的生活

• 二人ふたりセゾンせぞん 二人ふたりセゾンせぞん

  兩人季節 兩人季節

• 春夏はるなつで恋こいをして

  春夏相戀

• 二人ふたりセゾンせぞん 二人ふたりセゾンせぞん

  兩人季節 兩人季節

• 秋冬あきふゆで去さって行ゆく

  秋冬分離

• 初はじめて感かんじたときめき

  第一次的悸動

• 思おもい出ではカレンダーかれんだー

  回憶就像日曆

• 二人ふたりセゾンせぞん HA-

  兩人季節 HA-

• 僕ぼくもセゾンせぞん

  我也是季節