チイサナツバサちいさなつばさ

小小的翅膀

シドしど

SID

• 涼すずしい顔かお 加速かそくする 君きみに

  滿不在乎的神色 加速前進的你

• ついてくのが もう やっとだったんだ

  我終於能夠 跟上你的步伐

• 夢ゆめとか 決意けついとか 語かたれないほうだから サヨナラさよなら

  因為夢想和決心 都無法說出口 所以再見吧

• 小ちいさな翼つばさは 生うまれつきだってさ

  生來就 帶著那小小的翅膀

• 誰だれかのせいに するたび 気きづきはじめた

  每當把過錯推給他人 就開始意識到

• このままを くり返かえしても

  保持現在這樣 反反復複

• 悪わるくはないだろう 仲間なかまもいるし

  也並非壞事吧 畢竟還有夥伴

• 途中とちゅうでやめるのは 恥はずかしいことじゃない そうだろう?

  半途而廢 也並不可恥 不是嗎?

• 小ちいさな翼つばさは その日ひが来くるまで

  小小的翅膀 直到展開的那一天

• 疲つかれないように 今いまは 休やすんでいたいだけ

  都不知疲憊 而今卻只是想休息

• そんな日々ひびを 抜ぬけ出だしたくて 震ふるえながら 飛とんだ

  想要逃離 那樣的日子 振翅 飛翔

• 言いい訳わけなら いくつも浮うかぶけれど

  若找藉口 會有成千上萬

• もう怖こわくない

  但我已經不再害怕

• 小ちいさな翼つばさは 生うまれつきだってさ

  生來就 帶著那小小的翅膀

• 誰だれかのせいに するたび 気きづきはじめた

  每當把過錯推給他人 就開始意識到

• 小ちいさな翼つばさは その日ひが来くるまで

  小小的翅膀 直到展開的那一天

• 疲つかれてもいいさ 今いまは 夢中むちゅうで飛とぶだけ

  就算疲憊也好 如今只想在夢中飛翔