素顔すがお

素顏

パスピエぱすぴえ

快步舞PASSEPIED

• 素直すなおになれない 今いまの私わたしを愛あいして

  請你愛上現在無法坦誠的我

• 素顔すがおは見みせずに 誰だれが為ための歌うたを

  不曾展露素顏為誰而唱的歌

• ただ引ひき返かえすあてもなく 立たち止どまって振ふり返かえり

  總是原路迂迴漫無目的 駐足原地迴首顧盼

• 長ながい長ながい旅たびのことは足跡あしあとだけが知しっている

  唯有足跡方可知曉這是一趟漫漫長旅

• 幻まぼろしか海鳴うみなりか 忘わすれかけてたメロディーめろでぃー

  是幻聽還是海的咆哮 近乎遺忘的那支旋律

• 届とどけて 私わたしの場所ばしょまで 思おもい出ださせて

  請一直飄至我的所在 讓我可以回想起來吧

• 素直すなおになれない 今いまの私わたしを愛あいして

  請你愛上現在無法坦誠的我

• 素顔すがおは見みせずに 誰だれが為ための歌うたを

  不曾展露素顏為誰而唱的歌

• 思惑おもわくと理想りそうの先さきを爪先立つまさきだちで覗のぞいた

  踮起腳尖窺探 期盼與理想的盡頭

• 賑にぎやかで静しずかな街まちで 歌声うたごえは聴きこえてますか

  在這座喧囂卻寧靜的城鎮你可有聽見我吟唱的歌聲

• 時ときを告つげる鐘かね 明日あすを作つくる声こえ

  報時的鐘聲是打造明日之聲

• 偽いつわりじゃなく飾かざりでもない この音おとと共ともに

  不含任何虛假亦無任何粉飾 伴隨這道聲音

• 幻まぼろしか海鳴うみなりか 忘わすれかけてたメロディーめろでぃー

  是幻聽還是海的咆哮 近乎遺忘的那支旋律

• 届とどけよう 貴方あなたの場所ばしょまで

  願一直飄至你的所在

• どこにいたって聴きこえるように

  不管身在何處你都能聽見

• 素直すなおになれない 今いまの私わたしを愛あいして

  請你愛上現在無法坦誠的我

• 素顔すがおは見みせずに 誰だれが為ための歌うたを

  不曾展露素顏為誰而唱的歌

• 素直すなおになりたい 上手うまく伝つたえられないけど

  渴望變得坦誠 雖然不善言辭

• 素顔すがおは見みせずに 誰だれが為ための歌うたを

  不曾展露素顏為誰而唱的歌

• 貴方あなたにこの歌うたを歌うたうから

  我要為你唱起這首歌