站長
1,082
#ハンバート ハンバート

虎 - ハンバート ハンバート

中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1296539209

歌詞
留言 0

虎とら

ハンはんバートばーと ハンはんバートばーと

Humbert Humbert

  • 何なにを見みても何なにをしても

    無論看什麼 無論做什麼

  • 僕ぼくの心こころ凍こごえたまま

    我的心一直都是凍僵的

  • 外そとは花はなが咲さいていても

    即使外頭開滿了花

  • 僕ぼくの庭にわは冬ふゆ枯かれたまま

    但我的院子還是蕭瑟荒涼

  • どこにいても誰だれといても

    無論在哪裏 或是和誰在一起

  • 僕ぼくの時計とけい止とまったまま

    我的時鐘總是停止的

  • 深ふかい深ぶかい穴あなの底そこで

    在深深的洞穴底部

  • 一人ひとり惨みじめにいじけている

    悲慘的一個人蜷縮著

  • 人ひとの胸むねに届とどくような

    就好像能傳達到人的心中

  • そんな歌うたがつくれたら

    如果能寫出那樣的歌的話

  • だめだ、だめだ、今日きょうはやめだ

    不行啊，不行啊，今天還是算了

  • メロディめろでぃひとつできやしない

    我一首曲子也寫不出來

  • 酒さけだ、酒さけだ、同おなじことさ

    喝酒吧，喝酒吧，做著同樣的事

  • 昼間ひるまからつぶれて眠ねむる

    從白天開始就沮喪地睡著

  • 何なにを見みても何なにをしても

    無論看什麼 無論做什麼

  • 虚うつろな目めは死しんだ魚さかな

    空虛的眼神如同死魚一般

  • 吐はき出だされたコトバことばたちが

    說出來的話語

  • 部屋中へやじゅう溢あふれて腐くさっている

    充滿著房間 正在腐爛

  • 人ひとの胸むねに残のこるような

    就好像能留在人的心中

  • そんな歌うたがつくれたら

    如果能寫出那樣的歌的話

  • 負まけた、負まけた、今日きょうも負まけだ

    輸了、輸了、今天也是輸了

  • 光ひかるコトバことば見みつからない

    找不到出類拔萃的話語

  • 酒さけだ、酒さけだ、飲のんでしまえ

    喝酒吧，喝酒吧，再乾一杯

  • 虎とらにもなれずに溺おぼれる

    無法成為老虎地沉溺著