情熱じょうねつの薔薇ばら

熱情的玫瑰

THE BLUE HEARTS

• 永遠えいえんなのか本当ほんとうか 時ときの流ながれは続つづくのか

  真的有永遠嗎 時間真的有在流逝嗎

• いつまで経たっても変かわらない そんな物ものあるだろうか

  無論經過多久都不會改變 真的有那樣的東西嗎

• 見みてきた物ものや聞きいた事こと いままで覚おぼえた全部ぜんぶ

  我所看見的我所聽見的 我到現在所記的全部

• でたらめだったら面白おもしろい そんな気持きもち分わかるでしょう

  如果只是都隨編捏造的 那豈不好笑到爆 那種感覺你知道吧

• 答こたえはきっと奥おくの方ほう 心こころのずっと奥おくの方ほう

  答案一定在很深的深處 心裡面最深的那邊

• 涙なみだはそこからやって来くる 心こころのずっと奥おくの方ほう

  眼淚就是從那邊而來的 心裡面最深的裡面

• なるべく小ちいさな幸しあわせと なるべく小ちいさな不幸ふしあわせ

  儘量收集小小的幸福 也儘量收集小小的不幸

• なるべくいっぱい集あつめよう そんな気持きもち分わかるでしょう

  儘量儘量收集這些很多的小小 那種感覺你知道吧

• 答こたえはきっと奥おくの方ほう 心こころのずっと奥おくの方ほう

  答案一定在很深的深處 心裡面最深的那邊

• 涙なみだはそこからやって来くる 心こころのずっと奥おくの方ほう

  眼淚就是從那邊而來的 心裡面最深的裡面

• 情熱じょうねつの真まっ赤かな薔薇ばらを 胸むねに咲さかせよう

  讓熱情而又鮮紅的玫瑰 在你胸中綻放吧

• 花瓶かびんに水みずをあげましょう 心こころのずっと奥おくの方ほう

  來一起來給這花瓶水吧 在心裡面最深的地方