ごめんね

對不起

米津よねづ玄師けんし

• バカばかみたいな夢ゆめを 笑わらわないで聞きいてほしい

  那個笨蛋似的夢 希望你不要笑先聽我說

• 日ひが暮くれる前まえに 話はなしておきたい

  在太陽西沉之前 我想全都告訴你

• 君きみみたいに優やさしく なりたいだけ

  只是想變得 像你一樣溫柔體貼

• 祈いのる声こえは激はげしく あと少すこしだけ

  祈禱的聲音變得激動 再多給我一點時間

• 心こころの底そこから触ふれ合あうまで

  只是想直到心底相觸之前

• 君きみと繋つながっていたいだけ

  都和你緊緊相連

• 泣なきじゃくるだけじゃ 何なにもないとわかったから

  明白只是嗚咽哭泣 什麼都不會改變

• 傷きずつけたことを 謝あやまりに行いこう

  所以為過去傷害了你 動身去道歉

• いつまでも近ちかくに いてほしいだけ

  只是想要無時無刻 都近在身邊

• さよならが言いえなくて 恐おそろしいだけ

  只是害怕沒有辦法 對你說再見

• 溢あふれる光ひかりに手てが震ふるえたって

  在滿溢的光芒中 即使雙手顫抖

• 君きみとなら強つよくなれるだけ

  若是與你一起便又能堅強一些

• 君きみみたいに優やさしく なりたいだけ

  只是想變得 像你一樣溫柔體貼

• 祈いのる声こえは激はげしく あと少すこしだけ

  祈禱的聲音變得激動 再多給我一點時間

• 心こころの底そこから触ふれ合あうまで

  只是想直到心底相觸之前

• 君きみと繋つながっていたいだけ

  都和你緊緊相連

• 怯おびえてばかりで 恥はずかしくなるよ

  一味害怕膽怯 只會感到丟臉

• そこから見みていてね 大丈夫だいじょうぶ ありがとう

  請在那裡看著我 我沒問題的 謝謝你