站長
4,342
#ANM #中野家の五つ子 #花澤香菜 #竹達彩奈 #伊藤美来 #佐倉綾音 #水瀬いのり

五等分の気持ち - 中野家の五つ子

2019年1月番《五等分的新娘》(日語：五等分の花嫁)片頭曲
中野家の五つ子：中野一花(花澤香菜)、中野二乃(竹達彩奈)、中野三玖(伊藤美来)、中野四葉(佐倉綾音)、中野五月(水瀬いのり)
中文翻譯轉自：https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=47551&snA=142

歌詞
留言 0

五等分とうぶんの気持きもち

中野なかの家けの五いつつ子ご

  • フータローくん? 上杉! 起きなさいよ!?

    風太郎君? 上杉! 快給我起床!?

  • フータロ～～!! 上杉さ～ん!! 上杉君起きて?

    風太郎～～!! 上杉同～學!! 上杉君起床了?

  • 喜びも (喜びも) 悲しみも (悲しみも)

    無論是喜悅 (無論是喜悅) 抑或是悲傷 (抑或是悲傷)

  • あなたさえ 五等分なんです

    甚至就連你 也都是五等分

  • ひとつ 作り笑いも見抜かれ

    第一 就連我的假笑也都看穿了

  • ふたつ あんたなんか大嫌いよ

    第二：我最討厭你了啦

  • みっつ まっすぐなこの気持ち 気づいて

    第三 被你發現了這份率直的情感

  • よおつ 気がつくとだんだん

    第四 回過神來後漸漸地

  • いつつ わかりあえたね

    第五 瞭解彼此了呢

  • 勉強だけじゃなくて 君を知りたいよ

    不只是課業 我想更知道你的一切哦

  • 大嫌いから (大嫌いから) 大好きへと (大好きへと)

    從最討厭你 (從最討厭你) 到最喜歡你 (到最喜歡你)

  • 変わる心に ついていけないよ

    我就快要跟不上 這變化萬千的心境了

  • どんなことも (どんなことも) あなたさえ (あなたさえ)

    無論什麼事 (無論什麼事) 甚至就連你 (甚至就連你)

  • 五等分です

    都是五等分

  • でも私 私 私 私 私は

    但是我還是 我還是 我還是 我還是 我還是

  • あなたが好きよ

    最喜歡你了哦