最終回さいしゅうかい

吉澤よしざわ嘉代子かよこ

• 私わたしの恋こいは今日きょうで最終回さいしゅうかい

  我的戀愛今天就要走到最終回

• 続編ぞくへんの話はなしなんてもちろん無ない

  續篇之類的東西當然也不會有

• 貴方あなたの台詞せりふは変かえられないけれど

  雖然我不能改寫你的台詞

• ラストらすとシーンしーんは私わたしの物もの

  但是最後一幕是屬於我的

• ワンわんテイクていくでキメきめ るわ

  我要讓它一次性成功

• オンおんオンおんオロロンおろろん オンおんオンおんオロロンおろろん 女おんなは泣なく

  嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚 女人在哭

• 雨あめのカーテンコールかーてんこーるは 拍手喝采はくしゅかっさい

  閉幕的掌聲喝彩如雨傾盆而下

• 私わたしはいつもすぐに最終回さいしゅうかい

  我總是不等多久就走到最終回

• 映画版えいがばんの話はなしなんて馬鹿ばかはよして

  也不要跟我談電影版這種傻話

• 主演しゅえん女優賞じょゆうしょうは渡わたさないのさ

  絶不把女主角獎讓給別人

• 私わたししかいないドラマどらまの中なかで

  在只有我一個人的戲劇中

• ワンショットわんしょっとでキメきめるわ

  要演出獨一無二的精彩

• オンおんオンおんオロロンおろろん オンおんオンおんオロロンおろろん 女おんなは泣なく

  嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚 女人在哭

• 紙吹雪かみふぶき散ちらして ドど派手はでにいきましょ

  撒下彩色紙屑讓我們再浮誇些吧

• オンおんオンおんオロロンおろろん オンおんオンおんオロロンおろろん 女おんなは笑わらう

  嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚 女人在笑

• いつか傷きずも癒いえて 誰だれかに話はなしたとき

  等將來傷口癒合 向他人訴說之時

• 笑わらいの一ひとつでも取とれたなら お釣つりがくるわ

  如果能博他一笑 就算是我賺到