予測よそく不可能ふかのうDriving!

松浦まつうら果南かなん(諏訪すわななか)、黒澤くろさわダイヤだいや(小宮こみや有紗ありさ)、小原おばら鞠ま莉り(鈴木すずき愛奈あいな)

• Driving! どんな道みちだろう?

  Driving! 會是怎樣的道路?

• Driving! どんな夢ゆめだろう?

  Driving! 會是怎樣的夢想?

• 決きめられた未来みらいなんてさ

  已作出規劃的未來

• 未来みらいじゃない 予定表よていひょうだよ

  並不是真正的未來 而只是行程表

• 目的地もくてきちも決きまってる 刺激しげきがないね

  連目的地也決定好的話 可沒有刺激感

• 今いまじゃなくちゃ出来できないこと

  現在才能做到的事

• 今いまだから見みえる景色けしき

  現在才可看到的景色

• 追おいかけたいよ 風かぜの吹ふくまま

  想繼續被風吹拂著我前進

• 選えらぶのは いつだって自分じぶんさ

  作出選擇的一向都在於自己

• ひとのせい? 格好悪かっこわるいよね

  是別人的錯? 這也太自大了吧

• 悔くやまない生いき方かたがしたい

  想不後悔地生存下去

• 止とめないで だって止とめられない

  沒法休止 也沒法停止

• 道みちがなくてもDriving マップまっぷなくてもDriving

  即使沒有道路Driving 就算沒有地圖也Driving

• 誰だれも知しらない明日あしたを探さがしてるから

  因為要去尋找無人知曉的明天

• 迷まよいながらDriving 望のぞむところさ

  於迷茫中Driving 正是我所渴望之事

• On my way どこなんだろう

  On my way 會在何處

• On my way ゴールごーるは見みえないんだ

  On my way 看不到終點

• それでも行いくんだよマイウェイまいうぇい

  即使如此也要繼續我的旅程

• 心配しんぱいしてばかりだと

  若是太過杞人憂天

• その通とおりになりそうだし

  事情就會隨壞的方向去走

• マイナスまいなすよりプラスぷらすを 推おしていこうよ

  不如往正面的方向去想吧

• 今いまはまだ出来できないこと

  現在還做不到的事

• 今いまのうちにやりたいこと

  此刻想去做的事

• どれが先さきだ? 時間じかんはたいせつに

  要先做哪一樣? 可要好好把握時間

• 無理むりかもね でもあきらめない

  可能無法做到 但永不放棄

• 弱よわさから勇気ゆうきが生うまれ

  就會從懦弱中誕生出勇氣

• 悔くやまない生いき方かたをしよう

  就不後悔地生存下去吧

• 止とめないよ だって止とめられない

  沒法休止 也沒法停止

• 夢ゆめがあったらDriving 目標もくひょうあったらDriving

  有夢想就出發Driving 有目標就出發Driving

• 誰だれのためじゃないんだよ 自分じぶんのためさ

  這樣做可不是為了別人 而是為了自己

• 笑わらいながらDriving 楽たのしまなくちゃ

  於歡笑中Driving 好好樂在其中

• On my way 予測よそくがつかない

  On my way 預測會準確嗎

• On my way 未来みらいに会あってみたい

  On my way 想看看預測中的未來

• だったら走はしり出だせ! Driving! どんな道みちだろう?

  那麼就起行吧! Driving! 會是怎樣的道路?

• Driving! どんな夢ゆめだろう?

  Driving! 會是怎樣的夢想?

• 道みちがなくてもDriving マップまっぷなくてもDriving

  即使沒有道路Driving 就算沒有地圖也Driving

• 誰だれも知しらない明日あしたを探さがしてるから

  因為要去尋找無人知曉的明天

• 迷まよいながらDriving 望のぞむところさ

  於迷茫中Driving 正是我所渴望之事

• On my way どこなんだろう

  On my way 會在何處

• On my way ゴールごーるは見みえないんだ

  On my way 看不到終點

• それでも行いくんだよ 予測よそく不可能ふかのうDriving!

  即使如此也要起行 前往不能預測的Driving!