Njp
1,128
#ANM #神谷浩史

歩み寄る勇気 - 夏目貴志(神谷浩史)

夏目友人帳OST

歌手：夏目貴志(CV神谷浩史)
作詞：東川 遥
作曲：吉森 信

中文翻譯轉自：http://zhidao.baidu.com/question/471737533.html

歌詞
留言 0

歩あゆみ寄よる勇気ゆうき

夏目なつめ貴志たかし(神谷かみや浩史ひろし)

  • 人の笑顔が眩しく見えたら

    人的笑容若是感到耀眼的話

  • 寂しさもまた痛いほど見えて

    那份寂寞又會如痛楚般能看見

  • さらに言えば不可思議なことが

    並若說出口的話那不可思議的事

  • 世界中にはひろがっているから

    就會在世界之中無窮無盡地擴展

  • どうしてここに?なんて考えても

    為什麼我會在這裡？不管如何思考

  • その先はほら分かるから

    但只要向前看的話就能明白

  • ぐるぐる回る 視界の中強く

    來回旋轉 視野中感到很強烈

  • ふと目があうような奇跡

    偶然像四目相對一樣的奇蹟

  • つま先の向き変えて歩き出せば

    腳尖的方向若改變後開始步行的話

  • 全てが大切になる

    那麼一切都變得很重要

  • 夢の涙でふと目が覚めたら

    夢之淚水如果偶然覺醒的話

  • 心の奥さえ乾いた気がして

    就連內心的深處也感到枯燥

  • それでもすぐに立ち直るけれど

    儘管如此也能立刻恢復 但是

  • 決して強いというわけじゃないから

    也不能稱得上是絕對的堅強

  • わからないこと わからないままでは

    無法理解的事情 依然無法理解

  • 飲み込まれてしまうようで

    就彷彿被吞沒了一般

  • 少しの勇気 指先が触れたら

    少少的勇氣如果觸碰到指尖的話

  • 心が暖かくなる

    內心就會變得溫暖