Goldas
1,118
#サカナクション

僕と花 - サカナクション

関西テレビ・フジテレビ系ドラマ「37歳で医者になった僕〜研修医純情物語〜」主題歌

僕と花

歌手：サカナクション
作詞：Ichiro Yamaguchi
作曲：Ichiro Yamaguchi

歌詞
留言 0

僕ぼくと花はな

我和花

サカナクションさかなくしょん

  • 僕ぼくの目め ひとつあげましょう

    我會給你一個眼神

  • だからあなたの 目めをください

    所以請看我一眼好嗎

  • まだ見みたことのない花はな

    從未見過的花兒

  • 新あたらしい季節きせつを探さがしてた

    在探尋著新的季節

  • 何なんにも言いわない僕ぼくは花はな

    緘默不語的我像花

  • 通とおり過すぎる人ひとにサヨナラさよなら

    跟經過的人說著再見

  • 何なんにも出来できない はずなのに

    明明什麼也做不了

  • 少すこしだけ遠とおくを見みてた

    還是默默看著遠遠的他

  • 積つみ木きのように 重かさねておいた悩なやみ

    像積木一樣重疊著的煩惱

  • 朝あさには忘わすれて しまうから すぐに

    明早很快就會忘了吧

  • 夜よるが手てを伸のばし そっと引ひっ張ぱって

    夜伸展著雙臂輕輕地拉著我

  • また何なにか言いおうと してるから

    這是還想要說些什麼吧

  • つまりは僕ぼくの目めは花はな 探さがしてた

    最終是我的眼在尋找著花

  • 何なんにもいらない はずなのに

    明明什麼也不需要

  • 何気なにげなく見みた外そとの花はな

    無意間瞥見的外面的花

  • 何なんにもいらない はずなのに

    明明什麼也不需要

  • ためらわず それを摘つみ取とり

    卻毫不猶豫地摘下了它

  • テーブルてーぶるの上うえ 重かさねて置おいた本ほんに

    把這無名的花夾在

  • 名前なまえも知しらない 花はなを挟はさんでた

    在堆疊在書桌上的書

  • 夜よるが手てを伸のばし そっと引ひっ張ぱって

    夜伸展著雙臂輕輕地拉著我

  • また何なにか言いおうと してるから

    這是還想要說些什麼吧

  • つまりは僕ぼくの目めは花はな 探さがしてた

    最終是我的眼在尋找著花

  • 僕ぼくが手てをかざしたって 振ふったって

    我把手揚起揮動

  • 変かわらないこと ばかりだから

    這是從未改變的事情

  • いつも僕ぼくは目めを閉とじて 逃にげてた

    無論何時我都緊閉著眼

  • 夜よるが手てを伸のばし そっと引ひっ張ぱって

    夜伸展著雙臂輕輕地拉著我

  • 何度なんども言いおうとしてた 言葉ことばは

    無數次想要說的話

  • 歩あるき出だした僕ぼくの言葉ことば それだった

    正是離開了的我的話