站長
4,344
#SPYAIR

アイム・ア・ビリーバー - SPYAIR

電視動畫《排球少年!!》(日語：ハイキュー!!)第二季片頭曲。

歌詞
留言 0

アイムあいむ・アあ・ビリーびりーバーばー

I'm a Believer

SPYAIR

  • 息いきを切きらしながら 走はしり続つづけて

    氣喘吁吁 狂奔不息

  • 追おいかける日々ひびと 胸むねの熱あつさ

    逐夢的時光 以及胸口的熾熱

  • 見渡みわたす世界せかいに 自分じぶんひとりが

    放眼瞭望整個世界 有種只有自己一個

  • 置おいてかれるような気きがして

    被扔在原地的感覺

  • なにが楽たのしいんだ?と人ひとは言ゆうけれど

    人們總是說 那有什麼開心的?

  • それは俺おれにもわからない

    我也不清楚答案

  • 明日あした もし、上手うまくいかなくったって

    哪怕明天依舊事事不遂人心

  • 立たち止どまらない

    我也不會停下腳步

  • 欲ほしいのは 次つぎのマイまいセルフせるふ

    渴望的是更進一步的自己

  • 誰だれかにもし、これ以上いじょうは無駄むだ。って

    就算他人說我的堅持只是白費功夫

  • ラインらいん引ひかれたって

    被設下界線

  • ノーのーサンキューさんきゅー!! 越こえていくから

    不，謝謝!! 我會一步步將其超越

  • So What? この先さきがどうとか

    那又怎麼樣? 不管今後會是怎樣

  • So What? 人ひとはこうだとか

    那又怎麼樣? 不顧他人說三道四

  • So What? とりあえず、どうだっていいさ

    那又怎麼樣? 總而言之怎樣都無所謂

  • So, I'M A BELIEVER

    是的，我是信仰者

  • 好すきでいる事ことって 楽らくじゃないだろ?

    做自己喜歡的事 註定不會輕鬆吧?

  • 押おしよせる現実げんじつ 夢ゆめの辛つらさ

    蜂擁的現實 追夢的艱辛

  • ギリギリぎりぎりの時ときも 自分じぶん以外いがいを

    哪怕是快到極限的時刻

  • 頼たよったらいけない気きがして

    也覺得決不能依賴任何人

  • なにが正ただしいんだ? と俺おれも探さがすけど

    我也一直在尋找什麼才是對的

  • それは誰だれにもわからない

    可答案卻沒有人知道

  • あの日ひ もし、こうしてれば なんて

    那一天如果這樣做的話會怎樣

  • 考かんがえ出だすと

    一旦開始思考

  • 嫌いやになるね 次つぎのワンステップわんすてっぷ

    就會厭煩到不行 接下來的一步

  • それでももし、君きみじゃなきゃダメだめだ。って

    踏出那步的人非你不可

  • 言いってもらえたら

    若有人如此對我說

  • Oh サンキューさんきゅー!! 傷きずついた日々ひび

    Oh 謝謝!! 遍體鱗傷的歲月

  • So What? 優やさしくなろうとか

    那又怎麼樣? 是要變得更溫柔些

  • So What? 素直すなおでいようとか

    那又怎麼樣? 還是變得更坦誠些

  • So What? とりあえず、置おいときゃいいさ

    那又怎麼樣? 總之暫且都先擱一邊

  • So, I'M A BELIEVER

    是的，我是信仰者

  • なにが楽たのしいかって?

    什麼才是快樂的?

  • なにが正ただしいかって?

    什麼才是正確的?

  • それが俺おれにもわかるまで

    在我得出答案之前

  • 走はしりつづけるだけさ

    我會繼續奔跑

  • 明日あした もし、上手うまくいかなくったって

    哪怕明天依舊事事不遂人心

  • 立たち止どまらない

    我也不會停下腳步

  • 欲ほしいのは 次つぎのマイまいセルフせるふ

    渴望的是更進一步的自己

  • 誰だれかにもし、これ以上いじょうは無駄むだ。って

    就算他人說我的堅持只是白費功夫

  • ラインらいん引ひかれたって

    被設下界線

  • ノーのーサンキューさんきゅー!! 越こえていくから

    不，謝謝!! 我會一步步將其超越

  • So What? この先さきがどうとか

    那又怎麼樣? 不管今後會是怎樣

  • So What? 人ひとはこうだとか

    那又怎麼樣? 不顧他人說三道四

  • So What? とりあえず、どうだっていいさ

    那又怎麼樣? 總而言之怎樣都無所謂

  • So, I'M A BELIEVER

    是的，我是信仰者

  • So, I'M A BELIEVER

    是的，我是信仰者