slike5566
1,591
#花たん

あまねき祈り - 花たん

歌詞
留言 0

あまねき祈いのり

遍布的祈禱

花はなたん

花姐

  • 初はじめてあなたを見みたとき

    第一次看見你的時候

  • 胸むねの奥おくに花はなが咲さいて

    胸口深處綻放出鮮花

  • みつけたと　この人ひとと　歌うたったのです

    終於找到了 就是這個人 如此歌唱道

  • それはとてもあたたかくて

    在我耳中那是十分溫暖

  • 光ひかりのような澄すんだ音ねで

    仿若輝光般的澄澈之音

  • くるくると舞まうような気持きもちで

    並帶著回旋起舞般的心情

  • わたしは聴きいてました

    我一直聆聽著

  • 逢あいにゆきましょう

    去相會吧

  • 両手りょうていっぱいに携たずさえたこの愛あい

    雙手攜滿的這份愛意

  • 空そらと海うみと大地だいちをかけぬける

    跑過天空海洋與大地

  • 風かぜにのってあなたとであい

    乘上長風與你相遇

  • みつめたい　話はなしたい

    想注視著你 想跟你說話

  • もしできるのならば

    如果能做到的話

  • 手てをつないで肩かたをふれあわせ

    手牽手肩並肩

  • あなたを好すきと言いった

    向你說了我喜歡你

  • この唇くちびるにキスきすをして

    在唇上留下了吻

  • ああ　最後さいごのそのときに

    啊啊 在最後的那一刻

  • 世界せかいはつまらないと言いう

    世界平凡而無趣

  • 生いきることはつらいと言いう

    生活枯燥而乏味

  • 居いる意味いみがわからない　帰かえり道みち話はなした

    找不到生存的意義 你在回家路上這麼說道

  • つぶやくあなたの横顔よこがお

    低語著的你的側臉

  • 何なにかみつけたそうにずっと

    仿佛能找到什麼一樣

  • みつめてる　遙はるか遠どおくを ぼんやり目めに映うつしてる

    凝視著 不明晰的雙瞳中　映照出遙遙遠方

  • ねえ　そこでしょうか

    吶 是那裡吧

  • そんなに遠とおくにしかないものでしょうか

    是只會在遙遙遠方存在的事物吧

  • 春はるの花はな　夏なつの夜よる　秋あきの実みのり

    春花 夏夜 深秋的果實

  • 冬ふゆの澄すんだ空気くうきの道みちを

    冬日裡空氣清爽的道路

  • 寒さむいねと　さあ行いこうと

    好冷呢 出發吧

  • 笑わらいあう友達ともだち

    笑語盈盈的朋友們

  • 手てをのばせば届とどく　そんな距離きょりに

    伸出手便能觸及 如此的距離上

  • 美うつくしいものが置おかれてる

    置放著美麗之物

  • 少すこしだけ目めをこらして

    稍稍集中一下視線

  • そして　みつけて微笑ほほえんで

    隨後 便找到了而露出微笑

  • 空そらと海うみと大地だいちをかけぬける

    跑過天空海洋與大地

  • 風かぜにのってあなたとであい

    乘上長風與你相遇

  • みつめてた　話はなしてた

    找到你了 跟你說著話

  • あなたを愛あいしてた

    我一直愛著你

  • 春はるの花はな　夏なつの夜よる　秋あきの実みのり

    春花 夏夜 深秋的果實

  • 冬ふゆの澄すんだ空気くうきの道みちを

    冬日裡空氣清爽的道路

  • めぐりゆく時どきの道みちを

    輪回流轉的四時之路

  • ああ　あなたは歩あるいていって

    啊啊 你邁步於此

  • わたしを連つれだすあなた

    把我帶出來的你

  • いつまでも一緒いっしょに

    永永遠遠都在一起