TOKIMEKIエスカレートえすかれーと

城ヶ崎じょうがさき美嘉みか(佳けい村むらはるか)

• TOKIMEKIどこまでも エスカレートえすかれーと

  無論身在何處都會心跳加速

• サイダーさいだーみたいにはじける恋こいモードもーど

  像汽水一樣迸發的戀愛模式

• ハートはーとはデコでこらず伝つたえるの

  想把心意毫無保留地告訴你

• 本当ほんとうの私わたしを見みてね

  請看著 真實的我吧

• 強つよがり 大人おとなっぽいふり

  既愛逞強 又愛裝大人

• 時々ときどき 置おいていたい

  有時 還想一人獨處

• あなたに 甘あまえたりして

  對你撒嬌

• 初はじめてだらけしたい

  還有許許多多的初次體驗想要嘗試

• 暗くらい空そら 独ひとりきり 頑張がんばる時ときも

  在陰沉的天空下 獨自一人 努力的時候

• あなたは心こころに光ひかる一番星いちばんぼし

  你就是我心中最閃亮的那顆星星

• TOKIMEKIどこまでも エスカレートえすかれーと

  無論身在何處都會心跳加速

• サイダーさいだーみたいにはじける恋こいモードもーど

  像汽水一樣迸發的戀愛模式

• きらきらの胸むねに飛とび込こむの

  一頭埋進閃閃發亮的胸口

• 本当ほんとうは不安ふあんだけど‥

  其實只是 不安而已

• DOKIDOKIはいつでもストレートすとれーと

  砰砰直跳的心總是無法掩飾

• 迷路めいろみたいに感かんじる恋こいロードろーど

  像迷宮一般複雜的戀愛之路

• ハートはーとはデコでこらず伝つたえるの

  想把心意毫無保留地告訴你

• 本当ほんとうの私わたしを見みてね

  請看著 真實的我吧

• ヤキやきモチもち じれったいキモチきもち

  感到嫉妒 躁動不安的心情

• 時々ときどき くじけそう

  有時 還會覺得沮喪

• あなたは 甘あまいアイスあいすコーヒーこーひー

  你是甜美的冰咖啡

• ちょっと苦にがいとこも好すき

  但微微苦澀的地方我也喜歡

• 向むかい風かぜ 独ひとりでは 進すすめない時ときも

  逆著風 獨自一人無法前行的時候

• あなたがくれたHappy 全部ぜんぶ集あつめたら

  將你給予的快樂 收集起來的話

• ココロこころはどこまでも超ちょうテレパシーてれぱしー

  不論在哪都能與你強烈地心靈感應

• どこにいても繋つながる恋こいの魔法まほう

  無論何處都能心有靈犀的戀愛魔法

• きらきらの夢ゆめを叶かなえるの

  閃亮的夢想就要實現

• ちょっとだけ怖こわいけど‥

  只是還有一點惶恐

• トマとまドイどいもスリルすりるも刺激的しげきてき

  猶豫和緊張都讓人興奮不已

• そんな風ふうに思おもえる恋こいの魔法まほう

  讓人如此念想的戀愛魔法

• 逢あえない時間じかんを飛とび越こえて

  跨過無法相見的時光

• 本物ほんものを見付みつけたいから

  想看到真正的你

• 星空ほしぞら ふたりきり それぞれの明日あした

  星空下的二人 卻有各自不同的明天

• だからね この瞬間しゅんかん

  所以啊 我要把這個瞬間

• 閉とじ込こめて ギュッとぎゅっと 宝物たからもの

  作為寶物珍藏起來

• TOKIMEKIどこまでも エスカレートえすかれーと

  無論身在何處都會心跳加速

• サイダーさいだーみたいにはじける恋こいモードもーど

  像汽水一樣迸發的戀愛模式

• きらきらの胸むねに飛とび込こむの

  一頭埋進閃閃發亮的胸口

• 本当ほんとうは不安ふあんだけど‥

  其實只是 不安而已

• DOKIDOKIはいつでもストレートすとれーと

  砰砰直跳的心總是無法掩飾

• 迷路めいろみたいに感かんじる恋こいロードろーど

  像迷宮一般複雜的戀愛之路

• ハートはーとはデコでこらず伝つたえるの

  想把心意毫無保留地告訴你

• 本当ほんとうの私わたしを見みてね

  請看著 真實的我吧

• 見みてて

  看著吧