Uan
901
#鈴木このみ

Beat your Heart - 鈴木このみ

電視動畫《舞武器·舞亂伎》(日語：ブブキ・ブランキ)片頭曲。

歌詞
留言 0

Beat your Heart

鈴木すずきこのみ

  • When I was a kid, in a crazy dream

    年幼之時 一個瘋狂的夢裡

  • I was gazin' up to the Promised Land

    我凝望著那片應許之地

  • 僕ぼくらのユメゆめの形かたち ザワざわメキめき出だす Heart! Beat!

    我們夢的雛型 在喧嚷中孕育而出 Heart! Beat!

  • Come on let's go to that place

    來吧一起去那裡

  • I just can't stop anymore

    我再也無法停止腳步

  • 飛とびだせ 仄暗ほのぐらい空そら fly into the light

    飛翔吧 穿越灰暗的天空 躍向光明

  • 信しんじたいこの世界せかいに生うまれたことが幸しあわせってこと

    想要確信誕生於這世上是件幸福的事

  • 新時代しんじだいへ続つづく扉とびらを開あけるんだ

    通往新時代的大門將陸續開啟

  • wow wow oh oh oh.

    wow wow oh oh oh

  • なぁ、わかってるんだろう?

    吶 你是知道的吧?

  • 僕ぼくらはいつだって傷きずだらけで

    我們始終傷痕累累

  • 悲かなしみのルーツるーつ断たち切きって

    斷絕所有悲傷的根源

  • 怖こわくないよ いつでも傍そばに感かんじるから

    不要再害怕了 無論何時都感受你在身旁

  • だから もっと もっと

    所以 更加地 更加地

  • 熱あつい 力ちからが心こころ満みたしてく

    心中沸騰的力量將溢滿而出

  • 1,2,3,4,5

    1,2,3,4,5

  • Wake! Up! Your! Heart! Beat!

    Wake! Up! Your! Heart! Beat!

  • Blazeに生いきていくんだ

    於炙炎中活下去吧

  • ドキドキどきどき感かんじて Burning!

    感覺脈動在燃燒

  • Brave and boiling heart

    勇敢和沸騰之心

  • 絆きずなを示しめせ (High!!)

    展現出我們的羈絆 (High!!)

  • Blazeに生いきていくんだ

    於炙炎中活下去吧

  • ドキドキどきどき感かんじて Burning!

    感覺脈動在燃燒

  • Over Boost!

    過度讚美!

  • This is a real deal! No more liars

    但是貨真價實! 不再有騙子

  • Ignition's ON, my heart is on Fire Fire Fire

    一旦點燃 我的心跟著也開始跳動 Fire Fire Fire

  • My blood will burn on

    我的血液也將會燃起

  • ah fight on!

    ah fight on!

  • When a sky is dark, I forget to give

    天色昏暗時 我忘了給予我的愛

  • But you came with me, I remembered it

    但有你陪著我 讓我又再次回憶起

  • 僕ぼくらのアイあいの形かたち 重かさなり出だす Heart! Beat!

    我們愛的雛型 形於交織 Heart! Beat!

  • When your day is gray, I will be a flame

    當你陷入陰霾 我會成為炙炎

  • Sparkle up, gonna start again

    閃出火花 重新出發

  • 駆かけ出だせ 遥はるか彼方かなたへ Rise up to the sky

    朝向遠方 邁出步伐 衝入雲霄

  • 感受性かんじゅせい 繊細せんさいな胸むねに刻きざまれた拒絶きょぜつ 恐怖きょうふ

    於感性、纖細的心中刻下抗拒、恐懼

  • 全ぜん否定ひていの壁かべに諦あきらめたくないよ

    即使遭遇被完全否定的障礙也不想放棄

  • wow wow oh oh oh

    wow wow oh oh oh

  • そう、守まもらなくちゃ

    對 如果不去守護的話

  • 君きみのためになら この身体からだで

    為了你 即使這身軀

  • 乱みだれ舞まうノーツのーつぶつけて

    於無序的舞蹈中跌跌撞撞

  • 確たしかな鼓動こどう 心こころの奥おく 響ひびいたから

    也一定能在心裡深處發出脈動

  • 前まえに もっともっと

    在你面前 更加地 更加地

  • 強つよく 一度いちどしかない人生じんせいを

    於只有一次的人生變得堅強

  • Nothing's in my way

    Nothing's in my way

  • Turn! On! Your! Heart! Beat!

    Turn! On! Your! Heart! Beat!

  • 迷まよわず 突つき抜ぬけるんだ

    不要猶豫 全力衝刺

  • アクセルあくせる 踏ふみ抜ぬき Going!

    踩踏油門 Going!

  • Bangin' knockin' heart

    Bangin' knockin' heart

  • 魂たましいよ沸たぎれ

    沸騰吧 靈魂

  • 迷まよわず 突つき抜ぬけるんだ

    不要猶豫 全力衝刺

  • アクセルあくせる 踏ふみ抜ぬき Going!

    踩踏油門 Going!

  • No stoppin!

    不要停下來!

  • This is a battle jungle! Buckle your belt

    這裡是叢林戰場! 扣好你的皮帶

  • Are you ready now? We're gonna fight it! Do it! Do it! Do it!

    你準備好了嗎? 作戰即將開始! Do it! Do it! Do it!

  • This blood will lead me

    血液將會引領我

  • Ah beat it!

    Ah beat it!

  • なあ、わかってるんだろう?

    吶 你是知道的吧?

  • 僕ぼくらはいつだって挑戦ちょうせんをして

    我們始終在挑戰著

  • 限界げんかいのルーフるーふ振ふり切きって

    擺脫輪迴的限制

  • 怖こわくないよ いつでも傍そばに感かんじるから

    不要再害怕了 無論何時都感受你在身旁

  • だから もっともっともっともっと

    所以 更加地 更加地 更加地 更加地

  • 熱あつい 力ちからが心こころ満みたしてく

    心中沸騰的力量將溢滿而出

  • 1,2,3,4,5

    1,2,3,4,5

  • Wake! Up! Your! Heart! Beat!

    Wake! Up! Your! Heart! Beat!

  • Blazeに生いきていくんだ

    於炙炎中活下去吧

  • ドキドキどきどき感かんじて Burning!

    感覺脈動在燃燒

  • Brave and boiling heart

    勇敢和沸騰之心

  • 絆きずなを示しめせ (High!!)

    展現出我們的羈絆 (High!!)

  • Blazeに生いきていくんだ

    於炙炎中活下去吧

  • ドキドキどきどき感かんじて Burning!

    感覺脈動在燃燒

  • Over Boost!

    過度讚美!

  • This is a real deal! No more liars

    但是貨真價實! 不再有騙子

  • Ignition's ON, my heart is on Fire Fire Fire

    一旦點燃 我的心也將開始跳動 Fire Fire Fire

  • My blood will burn on

    我的血液也將會燃起

  • ah fight on!

    ah fight on!