Bird

Bird

AKB48

AKB48

• 夜明よあけに追おい越こされて

  被黎明超越

• 車くるまのヘッドライトへっどらいと 消けした頃ころ

  在車頭燈熄掉的時候

• 街まちへ帰かえる アクアあくあラインらいんは

  歸途中經過的跨海大橋

• 話はなすには長ながすぎて 走はしるしかない

  漫長得無法用言語形容 只好奮力奔跑

• 愛あいは 羽根はねを失うしなった飛とべない鳥とり

  愛是 失去了翅膀無法飛翔的鳥兒

• 助手席じょしゅせきの窓まど 風かぜを感かんじて

  在副駕駛座的窗邊 感受著風

• 愛あいは 羽根はねを失うしなった飛とべない鳥とり

  愛是 失去了翅膀無法飛翔的鳥兒

• 心こころの籠かごに 閉とじ込こめられて

  被關在心中的牢籠裡

• ああ もう あの空そらは

  啊 那片天空

• 私わたしのものじゃなくなる日ひが来きた

  不再屬於我的那天來臨了

• 他ほかに車くるまもなくて

  路上沒有其他的車輛

• 孤独こどくが ずっと 続つづいてる

  心中的孤獨 不斷延續

• 海うみほたるを 通とおり過すぎれば

  只要通過海螢

• 思おもい出での横顔よこがおが 涙なみだで滲にじむ

  回憶中的側臉 就會佈滿淚水

• 私わたし 飛とび方かた忘わすれた悲かなしい鳥とり

  我是 忘了如何飛的悲傷之鳥

• 今いまいる場所ばしょに 蹲うずくまるだけ

  只能在蹲坐在原地

• 私わたし 飛とび方かた忘わすれた悲かなしい鳥とり

  我是 忘了如何飛的悲傷之鳥

• あなたの胸むねに 辿たどり着つけない

  無法到達你的心裡

• ああ この地上ちじょうでは

  啊 在這大地上

• 自由じゆうを奪うばわれたまま サヨナラさよなら

  自由就這麼被奪走了 再見

• 愛あいは 羽根はねを失うしなった飛とべない鳥とり

  愛是 失去了翅膀無法飛翔的鳥兒

• 助手席じょしゅせきの窓まど 風かぜを感かんじて

  在副駕駛座的窗邊 感受著風

• 愛あいは 羽根はねを失うしなった飛とべない鳥とり

  愛是 失去了翅膀無法飛翔的鳥兒

• 心こころの籠かごに 閉とじ込こめられて

  被關在心中的牢籠裡

• ああ もう あの空そらは

  啊 那片天空

• 私わたしのものじゃなくなる日ひが来きた

  不再屬於我的那天來臨了