明日あした、晴はれるかな

明天會是晴天嗎

三澤みさわ紗千香さちか

• 明日あした晴はれるかな 空そらを見みる

  明天會是晴天嗎 看著天空

• 満天まんてんの星ほしたち煌きらめく

  滿天的星斗們閃閃發光著

• 手てを伸のばしたら届とどきそうだね と

  說著 "伸長雙手的話好像能搆著呢"

• 笑わらい合あったら ふたり また歩あるき出だす

  互相歡笑的話 兩個人就能再次邁出步伐

• 本当ほんとうはね ひとりの夜よるが

  其實呢 一個人的夜晚

• 不安ふあんでメールめーるをしたの

  因為不安而發送著簡訊

• たくさんの夢ゆめとか 理想りそうの中なかに

  由於許許多多的夢想 在理想之中

• 自分じぶんが埋うもれそうで

  快要將自己給掩埋

• いつかは この街まちを出でて

  遲早將會 離開這個城市

• 大人おとなになってくことを

  成為大人

• 想像そうぞうしてみたら 心細こころぼそくて

  內心膽怯地試著想像著

• 君きみの顔かお浮うかんだ

  浮現了你的臉

• いつも何気なにげないことで

  總是因為無意之間

• 気持きもち分わけ合あえるふたり

  互相分享著心情的兩個人

• 今いまから迎むかえに行いくよ と 君きみの声こえ

  說著"從現在開始去迎接吧" 你的聲音

• 明日あした晴はれるかな 空そらを見みる

  明天會是晴天嗎 看著天空

• 満天まんてんの星ほしたち煌きらめく

  滿天的星斗們閃閃發光著

• 手てを伸のばしたら届とどきそうだね と

  說著 "伸長雙手的話好像能搆著呢"

• 笑わらい合あったら ふたり また歩あるき出だす

  互相歡笑的話 兩個人就能再次邁出步伐

• ありがとう 口くちにするのは

  謝謝你 從嘴裡說出

• 今いまさら少すこし照てれるよ

  事到如今還是會有點害羞喲

• 伝つたわるならいいな 一緒いっしょに居いるだけで

  若能傳達就好了 僅僅只是在一起

• なぜか笑顔えがおになる

  為何會露出笑容

• 空そらはどこまでも澄すんで

  天空始終是清澈地

• 星ほしは瞬またたきつづける

  星光持續閃爍著

• ふたりの肩越かたごしキラリきらりと 流ながれ星ぼし

  越過兩個人的肩頭閃現的 流星

• 光ひかった…

  發光著…

• 明日あした晴はれるかな 空そらを見みる

  明天會是晴天嗎 看著天空

• 満天まんてんの星ほしたち煌きらめく

  滿天的星斗們閃閃發光著

• 強つよく願ねがったら きっと叶かなうから

  強烈地祈願的話 一定能夠實現的

• 自分じぶん信しんじて

  相信著自己

• 明日あした晴はれるかな 空そらを見みる

  明天會是晴天嗎 看著天空

• 満天まんてんの星ほしたち煌きらめく

  滿天的星斗們閃閃發光著

• 手てを伸のばしたら届とどきそうだね と

  說著 "伸長雙手的話好像能搆著呢"

• 笑わらい合あったら ふたり また歩あるき出だす

  互相歡笑的話 兩個人就能再次邁出步伐

• 未来みらいへ…

  朝向未來…