繋いだ手から
back number
站長
繋 いだ手 から
曾牽著的手
back number
-
ここに僕がいて 横に君がいる人生なら
我在這裡 而你在我身旁這樣的人生
-
もう何もいらない 嘘じゃなかったはずなのに
已不需要任何事物 這明明不是謊言
-
電話握りしめて 朝まで口実を探していた
握著話筒 找尋藉口直到天亮
-
胸の痛みはどこにいたのか こんな事になるまで
胸中的痛在哪裡 直到演變成這樣
-
何もできない君なら 何でも出来る僕になろう
一事無成的你 就變成萬能的我吧
-
誓った夜の僕には なんて言い訳して謝ろう
許下謊言的夜晚 我該用甚麼藉口道歉呢
-
繋いだ手からこぼれ落ちてゆく
從緊的雙手掉落
-
出会った頃の気持ちも 君がいてくれる喜びも
邂逅時的心情 你在身邊的喜悅
-
僕はずっと忘れていたんだね
我都已忘記了呢
-
離した手から溢れ出してくる
從鬆開的手中溢出
-
今頃になって君に 言わなきゃいけなかった言葉が
到了現在 終於找到一定要對你說的話語
-
見つかるのはなぜだろう
又是因為甚麼
-
もしあの日君と 出会えてなかったらきっと僕はまだ
若那天沒有遇見你
-
もっと卑屈で もっとセンスのない服着てたろうな
我一定更自卑 穿著不起眼的服裝
-
よく笑ってよく食べて よく眠る君につられて
多笑多吃 被你拖著入眠
-
僕は僕になれたのに 全部分かっていたはずなのに
我成為了自己 明明了解了一切
-
離した手から溢れ出してくる
從鬆開手的手中溢出
-
今頃になって君の 笑った顔ばかり思い出して
到了現在 腦中盡是你笑著的臉
-
言い訳でもしたいのかな
是否想要辯解呢
-
美しい花でも石コロでもなくて
並不是美麗的花或石塊
-
贈るべきだったのは そんなものじゃなくて
應該交給你的並非這些東西
-
繋いだ手からこぼれ落ちてゆく
從緊握的雙手掉落
-
出会った頃の気持ちも 君がいてくれる喜びも
邂逅時的心情 你在身邊的喜悅
-
僕はずっと忘れていたんだね
我都已忘記了呢
-
離した手から溢れ出してくる
從鬆開的手中溢出
-
今頃になって君に 言わなきゃいけなかった言葉が
到了現在 終於找到一定要對你說的話語
-
やっと見つかったからさ
剛剛終於找到了
-
さっき見つかったからさ
剛剛終於找到了
