雪ゆき影かげ

茶太ちゃた

• ねぇ 明日あしたもし世界せかいが終おわるなら何なにを誰だれに伝つたえる

  吶 如果明天就是世界沒日 你想何誰說些什麼啊

• 君きみがもし最後さいごに逢あいたいと思おもうのは誰だれ?

  你最後想和誰一起等待滅絕呢?

• 粉雪こなゆきの行方ゆくえを風かぜが浚さらってゆく

  輕飄飄的雪只能隨風而去

• 行ゆき場ばのない僕ぼくの思おもいを連つれて行いってよ

  沒有地方想去的我能跟隨風雪而去嗎

• 甘あまく深ふかく突つき刺ささる痛いたみを飼かいならせればいいのに

  給予了甘甜的深入突刺的痛楚讓他們馴服

• その冷ひえた手てを温あたためたいと思おもうのに 何なにも出来できずに

  這雙冰冷的手 要令人感到溫暖 只是無能為力

• 足元あしもとで揺ゆらいでる陰かげを見みつめていた ずっと

  我盯著那個在腳上波動的影子 一直

• 叶かなう当あてのない約束やくそくを重かさねて

  沒有指望能夠成真這份沉重的約定

• その先さきの答こたえお互たがい口くちにしないまま

  對於先前的答案 大家也沒有說出口

• 傷きずを舐なめあうだけの関係かんけいじゃ続つづかないと知しってる

  只是互相舔舐傷口的關係我知道這不會持續太久

• また 言いいかけた言葉ことばを飲のみ込こんでしまう 迷まよい続つづける

  還未是時候 我吞下正要想說的話 繼續迷惘着

• この想おもい君きみに伝つたえる日ひが来くるのかな いつか

  將這份情感能向你傳達的那一日會來的 終有一日

• その冷ひえた手てを温あたためたいと思おもうほど動うごけなくなる

  這雙冰冷的手 想要令人感到溫暖 所以動不了

• これ以上いじょう君きみの心こころにふれるのが怖こわくて

  如果更加觸碰你的內心的話 會感到害怕啊

• 明日あしたもし世界せかいが終おわるなら何なにを誰だれに伝つたえる

  吶 如果明天就是世界沒日 你想何誰說些什麼啊

• 君きみがもし最後さいごに逢あいたいの思おもうのは誰だれ?

  你最後想和誰一起等待滅絕呢?