TRUST HEART

雪音ゆきねクリスくりす(高垣たかがき彩陽あやひ)

• 鉛なまり玉たまの大だいバーゲンばーげん 馬鹿ばかに付つけるナンなんチャラちゃらはねえ

  鉛彈的砍價大拍賣 我可沒有想拿來對付笨蛋的想法喲

• ドンパチどんぱち感謝祭かんしゃさいさあ躍おどれ ロデオろでおの時間じかんさBaby

  槍林彈雨的感謝祭來吧起舞吧 現在是牛仔表演的時間Baby

• 世よの中なかへと文句もんくをたれたけりゃ 的まとから卒業そつぎょうしな

  如果想抱怨這世界的話 就先從畢業為目標吧

• 神様かみさま、仏様ほとけさま、あ・た・し・様さまが「許ゆるせねえ」ってんだ

  不管是神明、佛祖、還是本小姐都「不會允許」的

• 傷きずごとエグえぐって 涙なみだを誤魔化ごまかして

  挖開癒合的傷口 蒙騙自己的眼淚

• 生いきた背中せなかでも(Trust heart)

  甚至是生活的背後也好(Trust heart)

• 支ささえる事こと 笑わらい合あう事こと 上手できクく出来できルンデるんでスカすか?

  去支持 一起歡笑 我能夠好好做到這些事情嗎?

• なれねえ敬語けいごでも どしゃぶる弾丸だんがんでも

  不論是不習慣的敬語 或是豪雨般的子彈

• ブチぶち込こんでやるから(Trust heart)

  我會全都往你身上射出去(Trust heart)

• 繋つないだ手てだけが紡つむいだ

  只有牽起的手才能織出的笑容

• 笑顔えがお達たちを守まもる 強つよさを教おしえろ

  守護那些笑容的堅強 就讓我來教你吧

• 近距離きんきょりも遠距離えんきょりもねぇ こんなもんはバチンばちんと当あたりゃ

  管他什麼近距離還遠距離 這種東西只要用力地當一聲擊中就可以啦

• 満塁まんるいホームランほーむらんさあ祈いのれ カッコかっこ付づけさせろBaby

  就會是滿壘全壘打來吧祈禱吧 就讓我耍耍帥吧Baby

• わからなくて…なんか初はじめて過すぎて くっと唇くちびるを噛かんだ

  真讓人搞不懂…總覺得一切都太過新鮮 讓我用力咬住嘴唇

• 「手ての繋つながれ方かた」しか知しらなくて 差さし伸のばせねぇんだ

  只知道「被牽起手來的方法」的我 無法伸出手來啊

• ひとりぼっちでも 冷つめたい鉄てつ部屋べやでも

  就算是孤獨一人 即使身處冰冷鐵牢之中

• あたしはいいから(Trust heart)

  我都無所謂(Trust heart)

• 自分じぶん以外いがいは あったかくほら 微笑ほほえめる世界せかいへと

  前往除了自己以外 你看 大家都能溫暖微笑的世界

• 「守まもりたい」って涙なみだ 薬莢やっきょうに詰つめるしか

  除了將「想要去守護」的淚水 塞入彈匣外

• 知しらないあたしを(Trust heart)

  什麼都不知道的我 (Trust heart)

• こんなにも信しんじてやまない

  這次就將即使是這樣的我也不得不信

• 仲間なかまの絆きずなを 今度こんどは込こめて…!

  夥伴的牽絆 裝入彈匣中…!

• 傷きずごとエグえぐって 涙なみだを誤魔化ごまかして

  挖開癒合的傷口 蒙騙自己的眼淚

• 生いきた背中せなかでも(Trust heart)

  就算是活著的背影也會(Trust heart)

• 支ささえようと 笑わらい合あおうと 頼たより頼たよられながら

  支持對方 一起歡笑 彼此互相依靠

• なれねえ敬語けいごでも どしゃぶる弾丸だんがんでも

  不論是不習慣的敬語 或是豪雨般的子彈

• ブチぶち込こんでやるから(Trust heart)

  我會全都往你身上射出去(Trust heart)

• 繋つないだ手てだけが紡つむいだ

  只有牽起的手才能織出的笑容

• 笑顔えがお達たちを守まもる 強つよさを見みせよう

  我來讓你瞧瞧吧 守護那些笑容的堅強