站長
9,539

心という名の不可解 - Ado

中文翻譯轉自:影片CC字幕(官方)

歌詞
留言 0

こころという不可解ふかかい

Ado


  • きみまばたきをするおと

    明明連你眨眼的聲音

  • らしたおとさえ

    移開目光的聲音

  • こんなにも容易たやすけてみせるのに

    都能如此輕易分辨出來

  • ときに、病名びょうめいなんとしましょうか

    有時 病名為何

  • だれりえないはずの

    應無人知曉的

  • ココロこころなんてさ 期待きたいもしないよ

    這顆心啊 無從期待

  • 寸分すんぶんくるいだってない 正確せいかく記録きろくされた

    說不上分毫不差 正確記錄的Z字圖上

  • ジグザグじぐざぐに それ以上いじょう意味いみはないはずだもの

    沒有再進一層的意義

  • ゆえにどんなかおしてわらおうと

    所以用何種面容綻放笑容

  • カルテかるてかれないことは

    未寫在病歷上的東西

  • しんじるにあたいしないんだ

    不值得相信

  • それがすべ

    那全都是

  • 心音しんおんいている

    吐露心聲

  • 心音しんおんいている

    吐露心聲

  • それだけ

    僅此而已

  • 曖昧あいまいなものだ えないものだ

    是曖昧的 看不見的

  • 最適さいてき治療法ちりょうほうなどどこにもない

    最佳療法無處可尋

  • ねえ

  • 感情かんじょう判断はんだんはどうしたらいい?

    感情如何判斷為好?

  • 心境しんきょう分別ふんべつはどうしたらいい?

    心境如何區分為好?

  • 証明しょうめいしようもない不明瞭ふめいりょう

    無法證明的不確定

  • エラーえらーいてはみゃくつんだ

    顯示異常的心跳

  • 安寧あんねい安楽あんらくもどうだっていい

    安寧還是安樂怎樣都好

  • 後悔こうかい人生じんせいだとしたっていいからさ

    後悔的人生也好

  • このうるやまい理由りゆうなんなの?

    所以眼含淚光的病因究竟是什麼?

  • 永遠えいえん静寂せいじゃくをたたいた言伝ことづて

    敲響永遠與寂靜之窗的口信

  • わたしはいつまで わすれているつもりだろう

    我要忘記到何時

  • 明日あすつないだゆびりこぼしてきたものを

    與明日相連的指尖 細數輸掉的種種

  • かぞえてしまう むなしさのままに

    如虛無一般

  • 心音しんおんいている

    吐露心聲

  • 心音しんおんいている

    吐露心聲

  • 本当ほんとう

    真的

  • 乱暴らんぼうきみれてくれたら

    只要你狠狠地觸碰

  • ぽっかりのぞ空白くうはくめられる

    連袒露的空虛也能掩埋

  • これが正体しょうたい?

    這就是真相嗎?

  • 表情ひょうじょうメスめすれてしまう

    對表情做手術

  • 愛情あいじょう投薬とうやくおもえてしまう

    以愛為藥

  • 解剖かいぼうできない手術しゅじゅつだいじゃ

    在無法解剖的手術台

  • こたえなんてさ わかりやしないよ

    什麼答案 無法明白

  • 数式すうしき一切いっさい証明しょうめいしない

    算式無法證明一切

  • こころという名前なまえ不可解ふかかい

    心之名的不可解

  • 素直すなおになれぬわたしのことを 見抜みぬいてよ

    無法坦誠的我 看清楚吧

  • 心音しんおんいている

    吐露心聲

  • 心音しんおんいている

    吐露心聲

  • めないゆめなんて

    什麼醒不來的夢

  • ここにないとおしえて

    請告訴我不可能

  • ―――感情かんじょう判断はんだんはどうしたらいい?

    ———感情如何判斷為好?

  • 感情かんじょう判断はんだんはどうしたらいい?

    感情如何判斷為好?

  • 心境しんきょう分別ふんべつはどうしたらいい?

    心境如何區分為好?

  • 証明しょうめいしようもない不明瞭ふめいりょう

    無法證明的不確定

  • エラーえらーいてはみゃくつんだ

    顯示異常的心跳

  • 何回なんかいこばんだって りほどいたって

    無論拒絶多少次 掙脫多少次

  • そうやって またやさしくするのでしょう?

    這樣 還會溫柔相待嗎?

  • このうるやまい理由りゆうなんなの?

    所以眼含淚光的病因究竟是什麼?

  • このおもいの名前なまえなんなの?

    這個心緒的名字是什麼?