站長
411
#小原好美

チカっとチカ千花っ♡ - 藤原千花(小原好美)

電視動畫《輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~》(日語：かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜)第3話片尾曲
因舞蹈動作相當生動，在網路上引起了不少的討論
本影片為台灣限定
中文翻譯轉自：木棉花

歌詞
留言 0

チカちかっとチカちか千花ちかっ♡

藤原ふじわら千花ちか(小原こはら好美このみ)

  • よーい、よーい、どーんだ YO!

    預備，預備，咚噠 YO!

  • 秀知院しゅうちいん学園がくえん 周知しゅうちの事実じじつ

    秀知院學園 眾所皆知的事實

  • みんな憧あこがれの生徒会せいとかい

    大家崇拜的學生會

  • (ポクポクポクポクポクポクポぽくぽくぽくぽくぽくぽくぽ)

    (轉轉轉轉轉)

  • 会長かいちょうとかぐやさん 石上いしがみくんと書記しょきのチカちか♡

    會長和輝夜同學 石上同學和書記的千花♡

  • ゴールデンごーるでんメンバーめんばーと思おもいませんか?

    不覺得我們是黃金組合嗎?

  • (書記しょきのチカちか、書記しょきのチカちか、ラーらー!)

    (書記的千花、書記的千花、啦!)

  • 乱みだれた国くにで生いきる私わたしたち

    生活在動盪國度的我們

  • 誰だれもが本音ほんね 隠かくしてるけど

    大家都隱藏著自己的真心

  • どんな問題もんだいも ラブらぶ探偵たんていチカちかが 解決かいけつするわ

    不管什麼問題 全都交給戀愛偵探千花 來解決吧

  • (IQ3 でもまかせなさいー!)

    (雖然我只有I.Q3 但也全都交給我吧!)

  • しゅきしゅき書記しょき書記しょき初期しょき設定せってい (どーん)

    紀錄紀錄書記書記的初期設定 (咚)

  • うかうかしてたらすぐ卒業そつぎょう (ふぅ)

    悠悠哉哉過頭的話馬上就畢業 (呼)

  • ちゅきちゅきどきどきフォーチュンふぉーちゅんテラーてらー

    喜歡喜歡心動心動 我是算命師

  • いつだって 誰だれだって 恋こいしたらヒロインひろいん

    無論何時 不管是誰 只要一談戀愛就會變成女主角

  • チカラちからの限かぎり輝かがやくのだ (よっ)

    用盡全力也要閃閃發光 (呦)

  • チカちかっと チカちかっと チカちか千花ちかっ

    千花 千花 千花千花

  • しゅきしゅきしょきしょき

    紀錄紀錄紀錄紀錄

  • ちゅきちゅきどきどき

    喜歡喜歡心動心動

  • しゅきしゅきしょきしょき ちゅきちゅきどきどき

    紀錄紀錄紀錄紀錄 喜歡喜歡心動心動

  • 森もりへお帰かえり♡

    請回森林吧♡