站長
629
#森山直太朗

茜 - 森山直太朗

日劇《家庭教師寅子》(日語：家庭教師のトラコ)主題曲
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1971041470

歌詞
留言 0

茜あかね

森山直太朗もりやまなおたろう

  • さっきまでの通とおり雨あめが まるで嘘泣うそなきみたいに

    剛才的陣雨就像假哭一樣

  • 青あおく澄すみ渡わたる空そら 君きみの悪戯いたずらかな

    蔚藍澄澈的天空是你的惡作劇吧

  • 出会であった頃ころも今日きょうと同おなじ 気きまぐれな光ひかりだった

    我們相遇的時候也是和今天一樣的反覆無常的光芒

  • はしゃいで揺ゆらぐ影かげ 語かたらう声こえの調しらべ

    嬉閙搖曳的影子 語聲的調子

  • 思おもい出では笑えみで埋うまってゆくのに

    回憶被笑容所填滿

  • 心こころ、伽藍がらん堂どうのまま

    心，伽藍堂的原樣

  • 何なにも恐おそれずに 求もとめずに

    無懼無求

  • 君きみを信しんじられたなら

    如果我能相信你

  • 何なにより大切たいせつなもの 雲くもの間まに間まに

    最重要的是 在雲層之間

  • 君きみは僕ぼくに教おしえてくれた

    你曾告訴過我的

  • 愛あいより確たしかなこと 千代ちよに八千代やちよに

    比愛更可靠的事 永生永世

  • 茜あかね 茜色あかねいろに染そまるあの空そら

    染上茜暗紅色的那片天空

  • だっていつも君きみが先さきに 黙だまり込こんでしまうから

    因為你總是先閉嘴

  • そっと抱だいた肩かた 暮くれ惑まどう宵よいの狭間はざまで

    輕輕地抱著的肩膀在傍晚迷惑的夾縫中

  • 君きみが思おもってるより 愛あいは脆もろく弱よわい生命体せいめいたいだと

    愛是比你想像更加脆弱的生命體

  • 笑わらいかけるように 寄より添そうように

    仿佛在笑著 依偎著你

  • 真赤まっかな光ひかりが辺あたりを照てらしていた

    通紅的燈光照在四周

  • 何なにより大切たいせつな人ひと それが君きみだと

    比什麼都重要的人 那就是你

  • 星ほしは闇やみに流ながれて消きえた

    星星在黑暗中消失了

  • 愛あいをも包つつみ込こむほど 雨あめに降ふられて

    被雨淋得把愛都裹住了

  • 永遠とわの時ときを越こえて乱みだれ散ちる花はな

    穿越永恆的時光 紛亂凋謝的花朵

  • きっといつか また逢あえるから

    總有一天我們會再見面的

  • 夢ゆめはまだ夢ゆめのまま

    夢依然是夢

  • 何なにより大切たいせつなもの 雲くもの間まに間まに

    最重要的是 在雲層之間

  • 君きみは僕ぼくに教おしえてくれた

    你曾告訴過我的

  • 愛あいより確たしかなこと 千代ちよに八千代やちよに

    比愛更可靠的事 永生永世

  • 茜あかね 茜色あかねいろに染そまる空そら

    被暗紅色染上的天空

  • 何なによりも大切たいせつなもの

    比什麼都重要的東西

  • 茜あかね 茜色あかねいろに染そまるあの空そら

    染上茜暗紅色的那片天空

  • 今いまもこの胸むねで生いきているから

    現在也活在心裡