站長
377

子供騙し - ロクデナシ

中文翻譯轉自:影片CC字幕

歌詞
留言 0

子供騙こどもだま

ロクデナシろくでなし


  • あなたにいたくなってしまった

    想和你見面

  • 世界せかい容認ようにん 世界せかい容認ようにん

    原諒這個世界 原諒這個世界

  • 出来できるのなら こんな不幸ふこう不満ふまんまれないのに

    如果可以的話 這不幸和不滿 都不會出現才對

  • ったてつこい

    已離開的車和戀情

  • ひびいた 軽快けいかいメロディめろでぃ

    響徹雲霄 輕快的旋律

  • まるで黄色きいろせん白線はくせん合間あいま

    彷彿就像站在黃線 和白線間一般

  • そんな境地きょうちだった

    像是那樣的境地

  • 何番なんばんせんだかすたれたホームほーむ同化どうかしたこころ

    不知是在哪一方 和已荒廢的月台 同化在一起的心中

  • いたねつはなれないように けた

    綻放了熱情的花朵 要注意 別讓它枯萎了

  • ららら

    啦啦啦

  • うつろな言葉ことば うたながして

    虛無的言語 不斷唱著

  • だれかのわりでも きていんだ』と思考しこうするだけ

    僅僅思考著『即使是某人的替身 只要活著就好』

  • 曖昧あいまい路線ろせんさきおも

    在曖昧的路線上奔向前方的情感

  • つよがりよりはやじゅんせいをうけたうそ

    與其要逞強還不如依照先到的順序 出生在這世上 謊言

  • あなたにいたくなってしまった

    想和你見面

  • 世界せかいのように 世界せかいのように

    像這個世界一樣 像這個世界一樣

  • あいされるなら

    若能被愛

  • こんな不幸ふこう不安ふあんまれないのに

    這不幸和不滿 都不會出現才對

  • えてよかったなんて

    即使說見到你真好

  • 世界せかいはとうに 世界せかいはとうに

    但這世界早就 這世界早就

  • わっているから

    已經結束了

  • かずねん一度いちど正解せいかいだって

    即便是幾年才會有一次的正確答案

  • 何度なんどせるよな

    也可以正確地回答好幾次吧

  • がしたって がしたって がしたって 意味いみないね

    即使這樣覺得 也沒有意義

  • うそそだっても ずっと うそのままで

    就算謊言會長大 也只會 一直是謊言而已

  • 大人おとなになって 大人おとなになって 大人おとなになって かそうとして

    長大成人 想要解開一切真相

  • けたがする感情かんじょう

    覺得像是解開一切的感情

  • わかっちゃいるけど

    雖然已知道

  • 子供騙こどもだま

    但也只是騙小孩而已

  • Sunday Monday Tuesday Wednesday

  • Thursday Friday Saturday

  • なにあさ そう何処どこにもかえれないよるから

    什麼都沒有的早晨 對 毫無可去之處的夜晚

  • あふしたいで らしてないと

    充滿了後悔 不落下淚的話

  • ぐしゃぐしゃになってしまうから

    整個人就會崩潰

  • このままステイすていチューンちゅーん

    就這樣保持下去

  • いたみもうれいもえてゆめうつつ

    飛越痛苦和憂傷 已分不清夢和現實

  • このままステイすていチューンちゅーん

    就這樣保持下去

  • このこえだけはそういのって

    就只用這個聲音這樣祈禱著

  • あなたにいたくなってしまった

    想和你見面

  • 世界せかいをもっと 世界せかいをもっと

    若這個世界可以

  • あいせたのなら

    更令人喜愛

  • こんな不幸ふこう不満ふまんまれないのに

    這不幸和不滿 都不會出現才對

  • えてよかったなんて

    即使說見到你真好

  • 世界せかいせん何処どこにもないし

    但世界線已不存在

  • わった物語ものがたり

    結束的故事

  • かなしみは性懲しょうこりもくさ 宿主やどぬし

    還是不斷傷心

  • さがしたって さがしたって さがしたって 意味いみないね

    即使要 尋找寄主 也沒有意義

  • あいそだっても きっとあいのままで

    愛即使會成長 也一定是持續著哀傷

  • 大人おとなになって 大人おとなになって 大人おとなになって かそうとして

    長大成人 想要解開一切真相

  • けたがする感情かんじょう

    覺得像是解開一切的感情

  • わかっちゃいるけど

    雖然已知道

  • わかっちゃいたけど

    雖然已知道

  • 子供騙こどもだましね

    但也只是騙小孩而已