站長
56
其他版本
#羊宮妃那

君へ - 譜風(羊宮妃那)

作詞
宮本由来(yuki)
作曲
宮本由来(yuki)
編曲
東山瞭汰
發行日期
2024/07/30 ()

電視動畫《深夜Punch》(日語：真夜中ぱんチ)第4話片尾曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/358142/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

君きみへ

給你

譜風ふう(羊宮ようみや妃那ひな)

  • 言いえなかった言葉ことばを拾ひろい集あつめ

    收集起那些無法說出口的話語

  • 大事だいじに紡つむいで 夜空よぞらをくぐらせたら

    小心翼翼地編織 然後讓它們穿過夜空

  • 君きみに届とどくのかな

    不知是否能傳達給你

  • 寂さびしさってひとりじゃつくれないね

    寂寞這種感覺 一個人是無法創造的啊

  • 待まち合あわせてたベンチべんちで

    坐在約定見面的長椅上

  • あの日ひの笑顔えがおを探さがしてた

    尋找著那天的笑容

  • 遠とおい空そらの向むこうで

    在遙遠的天空彼端

  • 君きみが見みたものぜんぶ

    你所看到的一切

  • いつか教おしえてほしいから

    因為總有一天想要你告訴我

  • 今いまはここで歌うたうよ

    所以現在就在這裡歌唱

  • 見みえなかった 二人ふたりを照てらすヒカリひかり

    看不見的 照亮我們二人的光芒

  • 憧あこがれ描えがいてキラキラきらきらしてた君きみに

    對描繪著憧憬 閃閃發光的你

  • どう見みえてたのかな

    不知道你是如何看待的呢

  • 握にぎりしめた手てのひら 開ひらけないよ

    緊握的手掌 不會打開的

  • 変かえられない未来みらいなら

    如果是無法改變的未來

  • ずっと雨あめ降ふればいいのに

    那就一直下雨吧

  • 深ふかく吸すい込こんだまま

    深深吸入後

  • 吐はき出だせなかったもの

    無法吐出的東西

  • いつか届とどいてほしいから

    因為希望總有一天能傳達給你

  • 今いまはここで歌うたうよ

    所以現在就在這裡歌唱

  • 遠とおい空そらの向むこうで

    在遙遠的天空彼端

  • 君きみが見みたものぜんぶ

    你所看到的一切

  • いつか教おしえてほしいから

    因為總有一天想要你告訴我

  • 今いまはここで歌うたうよ

    所以現在就在這裡歌唱

  • もしまた会あえたなら

    如果還能再見面的話

  • 夢ゆめのはなしをしよう

    讓我們談談夢想吧