站長
145
#SEVENTEEN

今 -明日 世界が終わっても- - SEVENTEEN

中文翻譯轉自：https://komorebi.pixnet.net/blog/post/106147069
譯者：Akihi

歌詞
留言 0

今いま -明日あした 世界せかいが終おわっても-

SEVENTEEN

  • たったひとつを守まもりたいんだ

    想守護的僅有一個

  • 少すこし上あがった唇くちびる その笑顔えがおを

    那微微上揚的嘴唇 那笑容

  • 平凡へいぼんな日々ひび集あつめ 大人おとなへと

    集結平凡的每一天

  • 大変たいへんだけど後悔こうかいはない

    雖然變成大人很辛苦 但沒有半分後悔

  • 今日きょうを経へて明日あすに巡めぐり会あう喜よろこび

    過了今天明天就能見面的喜悅

  • この想おもい全部ぜんぶが美うつくしい

    這份感情全部都如此美麗

  • 「もしも世界せかい最後さいごの夜よるが来きたら」

    「若是世界最後一夜到來的話」

  • 「僕ぼくは君きみのために何なにができる?」

    「我能夠為你做什麼呢?」

  • 君きみに Last Dance

    為你跳的 Last Dance

  • まぶしすぎるその笑顔えがおを

    那如此耀眼的笑容

  • 守まもれるなら もしできるなら

    如果能守護的話 如果做得到的話

  • 僕ぼくら Last Dance and Last Chance

    我們 Last Dance and Last Chance

  • 今夜こんや 世界せかいが終おわっても

    即使今晚世界末日來臨

  • 大事だいじにしたいのは 僕ぼくらの「今いま」

    想要珍惜的是 我們的「現在」

  • 今日きょうを経へて明日あすに巡めぐり会あう喜よろこび

    過了今天明天就能見面的喜悅

  • この想おもい全部ぜんぶが美うつくしい

    這份感情全都如此美麗

  • 「もしも世界せかい最後さいごの夜よるが来きたら」

    「若是世界的最後一夜到來的話」

  • 「僕ぼくは君きみのために何なにができる?」

    「我能夠為你做些什麼呢?」

  • 君きみに Last Dance

    為你跳的 Last Dance

  • まぶしすぎるその笑顔えがおを

    那如此燦爛的笑容

  • 守まもれるなら もしできるなら

    如果能守護的話 如果做得到的話

  • 僕ぼくら Last Dance and Last Chance

    我們 Last Dance and Last Chance

  • 今夜こんや 世界せかいが終おわっても

    即使今晚世界末日來臨

  • 大事だいじにしたいのは 僕ぼくらの「今いま」

    想要珍惜的是 我們的「現在」

  • 世界せかい最後さいごの夜よるが来きたら

    若是世界的最後一夜到來的話

  • 大事だいじにしたいのは 僕ぼくらの「今いま」

    想要珍惜的是 我們的「現在」