站長
164

初KO勝ち - 椎名林檎とのっち

歌詞
留言 0

はつKO

椎名しいな林檎りんごとのっち


  • てんで使っていない精神面肉体面

    完全沒用過的精神面和肉體面

  • 脳髄面にいたって all新品未開封

    腦髓方面更是全新未開封

  • てんで貰っていない牽制一発さえも扇動一発さえも

    完全沒收到過任何牽制或煽動

  • 最短で見舞ったんさい

    最短時間內就被打倒了

  • 生まれてからずっと食べても食べてもおいしかった

    從出生到現在無論吃什麼都很美味

  • 三合炊いて一回で一切無くす

    煮三碗飯一次就全部吃光

  • 基礎代謝なら平均の倍

    基礎代謝是平均的兩倍

  • 「強くなりたい/速くなりたい」忍ばせしこの願望よ

    「想變強/想變快」隱藏著這樣的願望

  • 今日から脱いで剥いで少しプラウドしていいですか

    從今天開始脫掉外殼稍微自豪一下可以嗎

  • なんも掴んでいない精神面肉体面

    什麼都沒抓住的精神面肉體面

  • 脳髄面のスペック all絶賛未確認

    腦髓方面的規格全是未經確認的好評

  • なんも傷んでいない贅言一発さえも炎上一発さえも

    連一句多餘的話或引起炎上的話都沒有受損

  • ないなんて‥負えんよ

    這種狀態…無法承受啊

  • 退屈さより快適さこそが温いんだわもったいないわ

    比起無聊 舒適才更讓人覺得溫吞和浪費

  • 認めざるを得んのういつでもどこでも熟睡していた

    不得不承認無論何時何地都能熟睡

  • 副交感神経優位だった間百%溜め切ったったライフ

    副交感神經占優勢的時間裡100%充滿電的人生

  • 「太くなりたい/重くなりたい」誰にでも効く威力を

    「想變胖/想變重」對誰都有效的威力

  • 頂戴ただいざという一瞬突いてスカッとしたいです

    請給我在關鍵時刻一擊即中的痛快感

  • fight 先方が勘付いちゃしゃあない出すか隠し通していた

    戰鬥吧 對方已經察覺到了就沒辦法了 要展示還是繼續隱藏

  • 奥側の肩を当方右ぶった左でしたグーフィスタンス

    後肩向右 前肩向左的反腳式站姿

  • (一、二、三、四) ジャブジャブジャブストレート?

    (一、二、三、四) 刺拳刺拳刺拳直拳?

  • right 免罪符なんぞは遠慮しますばってん生涯たった一つ

    沒錯 我不需要免罪符但是我需要一生中唯一的

  • 称号が要るんです現状はせいぜい省エネ名人ですか no

    稱號 現在的我最多就是省電高手吧 不

  • 何遍だって現場へ立って思い知って滅多打ちにすら

    無論幾次都要站在現場親身體驗被痛打

  • 遭って憔悴したいほどあゝ会心の一撃そんな貴重な

    甚至想要精疲力盡 啊 渴望那致命的一擊 如此珍貴的

  • 祈りには刺したって刺されたって同じですそう本望

    祈禱 無論是刺還是被刺都一樣 這就是我的願望

  • 本気が観たい! まだ自分を解き放てる快感貫き通る

    想看到真正的拼勁! 還能釋放自我的快感貫穿全身

  • 命が震えるもっと耽っていたいどうなったって結構

    生命在顫抖 想要更加沉溺其中 無論變成什麼樣都好

  • たったいま揺らしたいの生きている証よ

    就是現在想要搖動 這是活著的證明

  • 踊らされず踊っている痺れている心の臓

    不是被操縱而是在跳舞 麻痺的心臟

  • 初KO勝ち

    首次KO勝利