站長
274
#ANM #スピラ・スピカ

サヨナラナミダ - スピラ・スピカ

電視動畫《戰翼的希格德莉法》(日語：戦翼のシグルドリーヴァ)片尾曲

歌詞
留言 0

サヨナラさよならナミダなみだ

再見的眼淚

スピラすぴら・スピカすぴか

Spira Spica

  • 君を想いながら 今夜もまぶた閉じたんだ

    想著你的同時 今晚也閉上了雙眼

  • 記憶の空を舞い 君の元へ

    在記憶的天空中飛舞 回到你身邊

  • 破れた約束を 今でも捨てられないまま

    破滅的約定至今仍無法捨棄

  • 傷口に触れては 思い出すんだ

    觸摸傷口就會想起

  • その温度と痛みを

    那溫度和疼痛

  • サヨナラナミダ 溢れ出した

    流下再見的眼淚

  • 孤独が心を抱きしめただけ

    只是孤獨擁抱著我的心

  • 渇いた夜空 滲んでゆく星に

    對著渴望的夜空中逐漸模糊的星星

  • そっと願い掛けた きっと届かないけど

    悄悄許下的心願 一定傳達不到

  • 消え入りそうな声が 今でも鼓膜揺らすんだ

    快要消失的聲音 至今仍在鼓膜中搖曳(迴響)

  • 気付かない間に 忘れるのかな

    會在不知不覺中忘記嗎

  • あの笑顔も時間も

    那笑容和那時候

  • サヨナラナミダ 握り締めた

    再見的眼淚 從握緊的

  • 指の隙間から零れ落ちてく

    指縫間滴了下來

  • 戻れない日々 過ぎゆく季節の中

    回不去的日子 在流逝的季節中

  • たったひとりきりで どこへ行けるんだろう

    只有一個人 能去哪裡呢

  • サヨナラナミダ 溢れ出した

    流下再見的眼淚

  • 君のいない世界を生きているよ

    我活在沒有你的世界裡

  • 渇いた夜空 滲んでゆく星に

    對著渴望的夜空中逐漸模糊的星星

  • そっと願い掛けた いつかまた会えると

    悄悄許下了心願 「總有一天會再見的」

  • サヨナラナミダ

    再見的眼淚

  • 会いに行くよ

    我要去見你