站長
980
#majiko #まじ娘

世界一幸せなひとりぼっち - majiko

中文翻譯轉自：影片字幕(官方)

歌詞
留言 0

世界一せかいいち幸しあわせなひとりぼっち

世上最幸福的孤單一人

majiko

  • 今いま、君きみはもういない

    如今，你已不在

  • 僕ぼくは、世界一せかいいち愛あいを知しったひとりぼっちさ

    我，是世上最了解愛的孤單一人

  • 僕ぼくはよくこう考かんがえるよ

    我常這麼想

  • 君きみだったらどうするかなってさ

    如果是你的話會怎麼樣

  • 君きみは少すこしだけ人ひとと違ちがった

    你跟一般人有些不同

  • 雨あめの日ひでさえ はしゃいでさ 笑わらってた

    連在雨天 也會歡鬧開心的笑

  • 君きみが僕ぼくを変かえたの

    是你改變了我

  • この手てを握にぎってくれた

    握住了我的手

  • もう怖こわくない、と

    說「不用再害怕」

  • ただ、そばにいたくて

    只是，想要在身邊

  • 僕ぼくら、世界一せかいいち孤独こどくなふたりぼっちだったね

    我們，曾是世界上最孤單的兩個人

  • 今いま、君きみはもういない

    如今，你已不在

  • 僕ぼくは、世界一せかいいち 愛あいを知しったひとりぼっちさ

    我，是世上最了解愛的孤單一人

  • どこにも行いけない僕ぼくらはいつも

    沒有去處的我倆

  • 明日あすが来こないように ドアどあを閉しめ 願ねがってた

    總是關上門扉 希望明日不要來臨

  • 誰だれにも言いえなかったこと

    無法向任何人訴說的種種

  • 辛つらく消きえたい日々ひびのことも

    辛苦地想要消失的每一天

  • 嫌きらいになるわけない、と君きみは

    都是為和你在一起就不會覺得討厭

  • ただ、わかってくれた

    只是，因為你了解我

  • こんな僕ぼくと出会であえて良よかったなんて言ゆうから

    說能和這樣的我想識真好

  • もう、嬉うれしくってさ

    讓我好開心

  • 頷うなずくことだけしか出来できなかったなぁ

    只能默默點頭

  • 君きみが愛あいしてくれた僕ぼくだから

    因為你愛著我

  • 僕ぼくは僕ぼくのこと 許ゆるせたんだよ 愛あいせたんだよ

    我才能夠 願諒我自己 愛我自己

  • 泣ないたりもするけど

    雖然還是會哭泣

  • 寂さみしくはないんだよ

    但不會覺得寂寞了喔

  • ここにいる ここにいる

    在這裡 在這裡

  • ただ、そばにいたくて

    只是，想要在身邊

  • 僕ぼくら、世界一せかいいち孤独こどくなふたりぼっちだったね

    我們，曾是世界上最孤單的兩個人

  • 今いま、君きみに歌うたいたい

    現在，想要為你歌唱

  • 僕ぼくは、世界一せかいいち愛あいを知しったひとりぼっちさ

    我，是世上最了解愛的孤單一人

  • 僕ぼくは、世界一せかいいち幸しあわせなひとりぼっちさ

    我是，世上最幸福的孤單一人