站長
754
#sajou no hana

Evergreen - sajou no hana

電視動畫《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼》(日語：ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか)第三季片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

Evergreen

sajou no hana

  • 降ふり出だした夢ゆめにあたって移うつったみたい

    如同碰觸飄落的夢想般

  • どんな温度おんど、気分きぶん

    有著怎麼樣的溫度、感覺

  • 僕ぼくの声こえも知しらない誰だれかが付つけた価値かち

    我的聲音也被素未謀面之人貼上標籤

  • もういいや全部ぜんぶ全部ぜんぶ 洗あらうんだ

    已經夠了 我要把全部全部都洗淨

  • 最初さいしょまで巻まき戻もどして見みせたい

    想讓時光回到最初

  • 変かわらない想おもい育そだて今いま、生いきた

    帶著不變的思念 活到了現在

  • 棚引たなびく夢ゆめが逸はぐれないよう

    為了不讓連綿的夢想飄散

  • 贅沢ぜいたくな想おもい巻まき上あがって残のこる綺麗きれいな糸いとだ

    捲起了奢侈夢想留下的美麗絲線

  • 繋つながり確たしかめ偶像ぐうぞうじゃない

    我並不是確認聯繫的偶像

  • 何時いつもそのままの僕ぼくで笑わらえたら

    不論何時我都這麼笑著

  • 碧あおの今いまが続つづく

    碧藍的現在將持續著

  • これからも

    今後也是

  • これからも

    今後也是

  • 思おもいっきり転ころびまた下向したむいてみた

    痛痛快快地摔倒 又向下看了

  • どんな温度おんど、気分きぶん

    有著怎麼樣的溫度、感覺

  • 上手うまくなんていかない

    進展不順利

  • 自分じぶんのいる場所ばしょが凪ないでるようで

    自己所在的地方似乎風平浪靜

  • そっと進すすんだ

    悄悄地前進

  • こんな人ひとになりたいって

    想成為這樣的人

  • 想像そうぞうしては蓋ふたしてしまって

    想像一下就隱藏起來

  • 僕ぼくのまま、生いきた

    做原本的自己、活著

  • 話はなせない夢ゆめならどうだっていい

    如果是無法說出口的夢想也無所謂

  • 繊細せんさいにお行儀ぎょうぎよくなんていらない自由じゆうなままで

    不需要細膩的禮儀 保持著自由

  • 流ながれる風かぜ塞ふさぐ雑音ざつおんを感かんじない程ほどに高たかく昇のぼれたら

    如果讓堵住風流動的雜音升到感覺不到的高度

  • 明日あした撫なでて開ひらこう

    明天風就會再次吹拂 打開窗吧

  • これからも

    今後也是

  • これからも

    今後也是

  • 突然とつぜん、変かわりだし今いまへ

    突然，開始改變 朝著今天

  • 棚引たなびく夢ゆめが逸はぐれないよう

    為了不讓連綿的夢想飄散

  • 贅沢ぜいたくな想おもい巻まき上あがって残のこる綺麗きれいな糸いとだ

    捲起了奢侈夢想留下的美麗絲線

  • 繋つながり確たしかめ偶像ぐうぞうじゃない

    我並不是確認聯繫的偶像

  • 何時いつもそのままの僕ぼくで笑わらえたら

    不論何時我都這麼笑著

  • 碧あおの今いまが続つづく

    碧藍的現在將持續著

  • 話はなせない夢ゆめならどうだっていい

    如果是無法說出口的夢想也無所謂

  • 繊細せんさいにお行儀ぎょうぎよくなんていらない自由じゆうなままで

    不需要細膩的禮儀 保持著自由

  • 流ながれる風かぜ塞ふさぐ雑音ざつおんを空そらに返かえし昇のぼってみよう

    試著將堵住風流動的雜音回到天空吧