站長
408
#flumpool

フリーズ - flumpool

電視動畫《七騎士：革命 -英雄的繼承者-》(日語：セブンナイツ レボリューション -英雄の継承者-)片頭曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

フリーズふりーず

Freeze

flumpool

凡人譜

  • 昨日きのう気きにしていたのは 誰だれかの視線しせんより

    往日的我所在意的 比起誰的視線

  • 自分じぶん自身じしんの目めとか そんな風ふうなものだったのだろうか

    或許更是我本身的視界

  • 戦たたかう場所ばしょなど どこでもよくてさ

    其實在哪裡戰鬥都無所謂

  • ただ誰だれかのそばで 愛あいされたいだけの日々ひびに

    只是想要待在誰的身邊 度過被愛的日子

  • 運命さだめだとか 使命しめいだとかの決きまりごとに

    就算有那些宿命 使命的規範

  • 預あずけられはしない そんな光ひかりを見みつけたんだ

    我已找不到為其束縛的光芒

  • さあ瞳ひとみを閉とじた瞬間しゅんかん 別べつの僕ぼくが目めを覚さますよ

    閉上眼的瞬間 另一個我就會覺醒

  • 道標みちしるべはたった一ひとつ 君きみを想おもう鼓動こどう

    目的地只有一個 就是思念著你的這股心跳

  • その笑顔えがお見みれるなら 僕ぼくはなんにでも変身へんしん(かわ)ってみせるから

    只要能看見你的笑容 我願意成為任何樣子

  • きっかけはいつも一ひとつ 君きみを求もとめる行動こうどう

    契機總是只有一個 就是為尋求你所做的行動

  • 長ながく続つづいた列れつの 最後尾さいこうび並ならんで

    排在長長隊伍的最尾端

  • 自分じぶんの番ばんがくれば 想像そうぞうしてたものじゃないような

    輪到自己的時候 就似乎不是想像中的東西

  • 目めに見みえることだけ 気きにしてばかりで

    只在意眼睛所看到的東西

  • 例たとえば後うしろで消きえる 足跡あしあとさえも忘わすれて

    就像是連在後方消失的足跡也遺忘了

  • 時代じだいだとか 流行はやりだとかの見みかけだけに

    不想只期待時代或是流行的表象

  • 期待きたいしたくはない そうさ 自分じぶんで変かえてくんだ

    是的 靠自己去改變吧

  • さあ瞳ひとみを閉とじた瞬間しゅんかん 過去かこの傷きずも浮うかんできて

    閉上眼的瞬間 過去的傷痕也浮現出來

  • 踏ふみ出だせと急せかす僕ぼくも とどまれという僕ぼくも

    催促著邁出腳步的我 和想要停留的我

  • そんな矛盾むじゅんさえもそっと 君きみはその全すべて繋つないでくれるから

    就連那樣的矛盾 你也會悄悄地將這一切聯繫在一起

  • 「結果けっか」とはいつだって 信しんじた道みちのこと

    「結果」是永遠都相信的道路

  • さあ瞳ひとみを閉とじた瞬間しゅんかん 本当ほんとうの僕ぼくに出会であえるよ

    閉上眼的瞬間 就能遇見真正的我

  • 目的地もくてきちはきっと一ひとつ 君きみの中なかの鼓動こどう

    目的地只有一個 就是你心中的那股心跳

  • その笑顔えがお見みれるなら 僕ぼくはなんにでも変身へんしん(かわ)ってみせるから

    只要能看見你的笑容 我願意成為任何樣子

  • きっかけはいつも一ひとつ 君きみを求もとめる行動こうどう

    契機總是只有一個 就是為尋求你所做的行動

  • 振ふり向むいた先さきで 君きみと笑わらえるように

    為了能在回過頭來的前方和你一起歡笑