フリーズ
flumpool
站長
フリーズ
Freeze
flumpool
凡人譜
-
昨日気にしていたのは 誰かの視線より
往日的我所在意的 比起誰的視線
-
自分自身の目とか そんな風なものだったのだろうか
或許更是我本身的視界
-
戦う場所など どこでもよくてさ
其實在哪裡戰鬥都無所謂
-
ただ誰かのそばで 愛されたいだけの日々に
只是想要待在誰的身邊 度過被愛的日子
-
運命だとか 使命だとかの決まりごとに
就算有那些宿命 使命的規範
-
預けられはしない そんな光を見つけたんだ
我已找不到為其束縛的光芒
-
さあ瞳を閉じた瞬間 別の僕が目を覚ますよ
閉上眼的瞬間 另一個我就會覺醒
-
道標はたった一つ 君を想う鼓動
目的地只有一個 就是思念著你的這股心跳
-
その笑顔見れるなら 僕はなんにでも変身(かわ)ってみせるから
只要能看見你的笑容 我願意成為任何樣子
-
きっかけはいつも一つ 君を求める行動
契機總是只有一個 就是為尋求你所做的行動
-
長く続いた列の 最後尾並んで
排在長長隊伍的最尾端
-
自分の番がくれば 想像してたものじゃないような
輪到自己的時候 就似乎不是想像中的東西
-
目に見えることだけ 気にしてばかりで
只在意眼睛所看到的東西
-
例えば後ろで消える 足跡さえも忘れて
就像是連在後方消失的足跡也遺忘了
-
時代だとか 流行りだとかの見かけだけに
不想只期待時代或是流行的表象
-
期待したくはない そうさ 自分で変えてくんだ
是的 靠自己去改變吧
-
さあ瞳を閉じた瞬間 過去の傷も浮かんできて
閉上眼的瞬間 過去的傷痕也浮現出來
-
踏み出せと急かす僕も とどまれという僕も
催促著邁出腳步的我 和想要停留的我
-
そんな矛盾さえもそっと 君はその全て繋いでくれるから
就連那樣的矛盾 你也會悄悄地將這一切聯繫在一起
-
「結果」とはいつだって 信じた道のこと
「結果」是永遠都相信的道路
-
さあ瞳を閉じた瞬間 本当の僕に出会えるよ
閉上眼的瞬間 就能遇見真正的我
-
目的地はきっと一つ 君の中の鼓動
目的地只有一個 就是你心中的那股心跳
-
その笑顔見れるなら 僕はなんにでも変身(かわ)ってみせるから
只要能看見你的笑容 我願意成為任何樣子
-
きっかけはいつも一つ 君を求める行動
契機總是只有一個 就是為尋求你所做的行動
-
振り向いた先で 君と笑えるように
為了能在回過頭來的前方和你一起歡笑
