クレイジーくれいじークレイジーくれいじー

一ノ瀬いちのせ志希しき(藍原あいはらことみ)、宮本みやもとフレデリカふれでりか(髙野たかの麻美あさみ)

• 空そら飛とぶ夢ゆめ 見みたあとに

  於翱翔天際的夢中甦醒

• 飲のみかけのぬるいコーヒーこーひー

  桌上放著 僅存餘溫的咖啡

• 見慣みなれた部屋へやで

  在習以為常的房間裏

• 映画えいがはまだ続つづいてる

  電影仍在播映

• その向むこう のんきな空そら

  而在彼端 天空慵懶悠然

• そう 変かわらない

  是啊 一如既往

• (Lazy, lazy)

• (Lazy, lazy)

• 呆あきれるほどありふれたそんな午後ごご

  在這般如諸多平凡日子的午後

• 違ちがっているのはわたしだけ

  只有我顯得格外不同

• ねえ なんでだろう なんでだろう

  吶 為什麼呢? 為什麼呢?

• 止とまらない 終おわらない

  無法停下 無法自拔

• きみのこと考かんがえて わたしおかしくなっちゃうよ

  一想到關於你的事 令我變得如此反常

• (Crazy, Crazy)

• (Crazy, Crazy)

• なんでかな なんでかな

  為什麼呢 為什麼呢

• おかしいな おかしいな

  好奇怪啊 好奇怪啊

• レイジーれいじーなラブらぶがいま

  慵懶(lazy)的愛意

• クレイジーくれいじーになるよ

  已逐漸變得瘋狂(crazy)

• (Crazy, Crazy)

• なんでかな なんでかな? 変へんだよね

  為什麼呢 為什麼呢? 很奇怪吧

• きみと空そら飛とびたいなんて

  我居然會想與你

• 思おもっちゃってるんだ

  一同在天空翱翔

• (Crazy, Crazy)

• 映画えいがはまだ続つづいてる 昼下ひるさがりに似合にあわない

  電影還在前進 與這慵懶午後不相符的

• クライマックスくらいまっくす迎むかえて

  劇情高潮突然來臨

• 走はしるヒーローひーろー 優やさしくて勇敢ゆうかんで素敵すてきなんだ

  奔跑著的男主角 溫柔勇敢 是那麼令人神往

• きみの方ほうがね

  但都遠不及你

• (Baby, baby)

• ねえ落おち着ついて 落おち着ついて

  吶 冷靜點 冷靜一點

• ひとりごと呟つぶやいて

  自己一個人 自言自語著

• 寂さみしげに冷ひえきったコーヒーこーひーを飲のみ干ほした

  因寂寞而開始發冷 於是喝掉了咖啡

• 映画えいがなら終おわったよ

  電影早已播畢

• ありきたりなロマンスろまんす

  是毫無新意的愛情片

• おかしいな おかしいよ

  好奇怪 好奇怪啊

• わたし泣ないちゃってるんだよ

  那為什麼 我現在在哭呢

• (Baby,Baby)

• (Baby,Baby)

• なんでかな なんでかな??

  為什麼呢 為什麼呢??

• おかしいな わたしなら

  真是奇怪啊 如果是我的話

• ラストらすとのI love you 最初さいしょに言ゆうよ

  片尾的 I love you 會以它來開場

• (Baby, baby)

• きみとなら ふたりなら

  如果和你的話

• そのあとは壊こわれそうなキスきすしたまま

  那之後一定會 激烈到像是快壞掉的吻

• 映画えいがが終おわる

  來作為終幕

• (Baby, baby)

• なんでかな なんでかな??? おかしいな

  為什麼呢 為什麼呢??? 好奇怪啊

• このままじゃだめだよ わたしおかしくなっちゃうよ

  這樣下去可不行啊 會變得奇怪的哦

• おかしくなっちゃうよ

  會變得奇怪的哦

• (Crazy, Crazy)

• おかしくなっちゃうよ

  會變得奇怪的哦