站長
14
#JPOP #スリーズブーケ #DOLLCHESTRA #みらくらぱーく!

KEY of Like! - スリーズブーケ＆DOLLCHESTRA＆みらくらぱーく!

作詞
ケリー・TATSUNE・ろさ
作曲
渡辺拓也
編曲
渡辺拓也
發行日期
2025/02/05 ()

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/367976/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

KEY of Like!

スリーズすりーずブーケぶーけ＆DOLLCHESTRA＆みらくらぱーく!

  • 「楽しい」を詰め込んだおもちゃ箱の中には

    在裝滿了「快樂」的玩具箱中

  • 小さな宇宙が広がっている (煌めいてる)

    正展開著一個小小的宇宙 (閃閃發亮)

  • どんなサプライズが待ってるのかな

    會有什麼樣的驚喜在等待著呢

  • ねぇ一緒にその鍵を開けよう (見てみよう)

    吶 一起打開那把鑰匙吧 (來看看吧)

  • 祈るように歌う声も

    如同祈禱般歌唱的聲音

  • 涙の痕を辿って踊る夜も (すれ違いも)

    追隨著淚痕起舞的夜晚 (還有那些擦肩而過)

  • 空を彩る宝石

    以及點綴天空的寶石(美麗的星星)

  • かけがえない軌跡 輝き合う今

    無可取代的軌跡(故事) 互相輝映的此刻(舞台)

  • 一つ一つが繋がっていく

    一點一滴地連接在一起

  • デッカい野望だって

    即使是宏大的野心

  • 叶えられそうだ

    似乎也能實現

  • 同じ夢を描いて

    描繪著相同的夢想

  • 「好き」と向き合うことで少し臆病になって

    因為面對「喜歡」而變得有些膽怯

  • 自分の弱さが嫌になっても

    即使討厭自己的軟弱

  • 苦しさは希望が残ってるから

    痛苦中也還留有希望

  • 閉じ込めたその鍵も開けよう (行こうよ)

    把那把封閉的鑰匙也打開吧 (走吧)

  • 道しるべは君の笑顔

    路標就是你的笑容

  • 走り出そう

    奔跑吧

  • 目に見えない賞状 僕ら紡いだ言葉

    看不見的獎狀(榮耀) 我們編織的話語(詞句)

  • 一つ一つを大切にしよう

    讓我們珍惜每一個

  • 歩調は違ったって

    即使步調(節奏)不同

  • ゴールに向かってるさ

    也正朝著終點前進

  • 全部 無駄じゃなかった

    全部都不是徒勞

  • 迷いと葛藤が雲に変わって

    迷惘與掙扎化為雲彩

  • 悩みと後悔が雨を降らすけれど

    煩惱與後悔讓雨落下

  • 晴れ空になるまで走るだけだ

    但只要朝著晴朗的天空奔跑就好

  • かけがえない軌跡 輝き合う今

    無可取代的軌跡(故事) 互相輝映的此刻(舞台)

  • 君がいるなら何も怖くない

    有你在的話就什麼都不怕

  • デッカい野望だって

    即使是宏大的野心

  • 叶えられそうだ

    似乎也能實現

  • 同じ夢を描いて

    描繪著相同的夢想

  • ぜったい世界を 夢中にする!

    一定要讓世界 為之著迷!