站長
431
#JPOP #V.W.P #花譜 #理芽 #春猿火 #ヰ世界情緒 #幸祜

電脳 - V.W.P

V.W.P：花譜、理芽、春猿火、ヰ世界情緒、幸祜

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5183279
譯者：月若涼

歌詞
留言 0

電脳でんのう

V.W.P

  • 崩れていく 真実はいつだって

    逐漸崩潰的真實總是

  • 見たいように変わる

    轉變成你所欲看見的樣貌

  • 確かなものなんて一つも知らなくて

    對究竟何者為真 變得一無所知

  • まるでお人形遊びみたい

    彷如在操玩著人偶一般

  • 痛みを知る誤魔化しの効かない電脳

    知曉了痛楚、愚弄著我們的 是不起作用的電腦

  • HelloWorld 運命を殺しに来たんだ

    HelloWorld 我們是為了消滅命運而來

  • この手も体も偽物だなんて今更

    就算這雙手、這副身體 只是仿造品也好 事到如今

  • 物語を聞かせよう 未来を手にするのは誰?

    聽聽這個故事吧 隻手掌握了未來的是誰?

  • さよならしよう 記憶は全部

    向所有的記憶道别吧

  • 風船のように弾けてく

    宛如氣球破裂一般

  • 暴れ出した文字列が

    上下跳躍的文字列

  • こちらをみている

    正觀察著這一側

  • 別れを知る止まらない涙に 溺れる電脳

    知曉了離別、沉溺於止不住的 淚水之中的電腦

  • HelloWorld 未来を探しに来たんだ

    HelloWorld 我們是為了探尋未來而來

  • この目も涙もハリボテなんて今更

    就算這雙眼中 蘊含的淚水 是依靠小道具也好 事到如今

  • 物語を聞かせよう 息の根を止めるのは誰?

    聽聽這個故事吧 使生命之源停下了的是誰?

  • 世界を知りたがる無邪気な電脳

    對世界追根究柢 天真無邪的電腦

  • 崩れていく 真実はいつだって

    逐漸崩潰的真實總是

  • 見たいように変わる

    轉變成你所欲看見的樣貌

  • HelloWorld 命は騙されていたんだ

    HelloWorld 雖然此生為之欺騙

  • それでも感情が 偽物だなんて信じない

    即便如此 這份感情 我不相信是什麼仿造品

  • 物語を始めよう 未来を救うのは誰?

    展開這個故事吧 拯救了未來的是誰?