あしたはハレルヤ
ReoNa
站長
あしたはハレルヤ
明天終會放晴呀
ReoNa
-
あれもいや これもいや
那個也不要 這個也不要
-
どれもいや もういいや
全部都不要 已經夠了吧
-
モロヘイヤ
埃及國王菜(Moroheiya)
-
あれもいや これもいや
那個也不要 這個也不要
-
どれもいや もういいや
全部都不要 已經夠了吧
-
ふん ふふ ふん ふん ふーん
哼 哼哼 哼 哼 哼
-
どうでもいいや
會怎麼樣都好啦
-
Alright あしたでいいや
Alright 明天再說就好啦
-
あれもいや これもいや
那個也不要 這個也不要
-
どれもいや もういいや
那個都不要 已經夠了吧
-
モロヘイヤ
埃及國王菜(Moroheiya)
-
あれもいや これもいや
那個也不要 這個也不要
-
どれもいや もういいや
全部都不要 已經夠了吧
-
ふん ふふ ふん ふん ふーん
哼 哼哼 哼 哼 哼
-
頑張りたいな
我好想努力啊
-
Oh No 頑張れないや
Oh No 卻努力不了呀
-
傘を忘れた時に限って土砂降り
沒帶傘的時候偏偏下起傾盆大雨
-
靴も服も心も水浸し
內心連同鞋子以及衣服全被打濕
-
雨のち曇りの日々だけど
儘管是個雨後多雲的日子
-
なるようになるだけさ
只想抱持順其自然的心態
-
ふわりふわり生きてもいんじゃない?
像片雲朵的生活方式也可以吧?
-
ゆるゆるやかに ふわふわふわり
緩慢緩慢地 輕飄輕飄地
-
どうしようもない人生でいんじゃない?
恬淡無為地度過人生也可以吧?
-
あしたはハレルヤ
明天終會放晴呀
-
ああ言えば こう言えば
話說回來 這麼說來
-
そう言えば どう言えば
那麼說來 怎麼說來
-
ジョン・デンバー
John Denver
-
ああ言えば こう言えば
話說回來 這麼說來
-
そう言えば どう言えば
那麼說來 怎麼說來
-
良かったのですか?
才是好的呢?
-
わかりにくいなぁ
好難懂啊
-
Sorry わかんないや
Sorry 我不懂啦
-
あれもだめ これもだめ
那個也不行 這個也不行
-
どれもだめ 何がだめ
全部都不行 有什麼不行
-
マカダミア
澳洲堅果(Macadamia)
-
それもだめ 多分だめ
那樣也不行 大概不行
-
きっとだめ 全部だめ
肯定是不行 全都不行
-
だめ だめ だめ だめだ
不行 不行 不行 不行啦
-
もう知らないや
我不管了啦
-
Good bye, Good bye, Good bye…
Good bye, Good bye, Good bye…
-
全部全部諦めてしまえたらな
要是能夠捨棄一切
-
どれもこれも抱えていけたらな
要是能夠承擔所有
-
ゼロとヒャクの間でぶらぶら
在零與百之間徘徊擺盪
-
ちょっとだけ消えたいな
有一點點想要消失了
-
ゆらりゆらり流れて行くんじゃない?
不是要搖搖晃晃起起伏伏地隨波逐流嗎?
-
儚くはらり ゆらゆらゆらり
縹緲地散落開來 晃呀晃呀晃
-
終わりも人それぞれでいんじゃない?
每一個人迎向各自不同的結局也很好吧?
-
さいごにハレルヤ
最後終會放晴呀
-
逃げて逃げて逃げてもいんじゃない?
就算逃了又逃持續再逃也可以吧?
-
真面目なだけさ 不器用なだけさ
只是很認真嘛 只是很笨拙嘛
-
するりするり生きられないから
畢竟沒辦法圓滑處世
-
今日はもう さよなら
於是今日 結束落幕了
-
ふわりふわり生きてもいんじゃない?
像片雲朵的生活方式也可以吧?
-
ゆるゆるやかに ふわふわふわり
緩慢緩慢地 輕飄輕飄地
-
どうしようもない人生でいんじゃない?
恬淡無為地度過人生也可以吧?
-
あしたはハレルヤ
明天終會放晴呀
-
あしたはハレルヤ
明天終會放晴呀
