站長
6,368
#りりあ。

私じゃなかったんだね。 - りりあ。

中文翻譯轉自：https://www.bilibili.com/read/cv13463655
譯者：大中午曬月亮

歌詞
留言 0

私わたしじゃなかったんだね。

りりあ。

  • 私わたしじゃないなら もう優やさしくしないでよ

    如果不選擇我的話 就不要再對我溫柔了啊

  • あんなに 寝ね落おち 通話つうわしてたくせに

    打電話的時候明明都睡著了

  • ずっと君きみの側そばにいたいのに いたかったのにな

    我想一直在你身邊 明明很想啊

  • もう隣となりにはいなかった

    卻已經不在了

  • 君きみが一番いちばんわかってるよね

    你是最明白的啊

  • その口癖くちぐせがどこから来きたのかも

    這個口頭禪是從哪裡來的呢

  • 隠かくしても無駄むだ気きづいてるんだから

    瞞也瞞不了 早就發現了

  • ずっと

    一直

  • 耐たえてきたんだよ

    我一直忍耐著

  • 下手へたくそな演技えんぎに 付つき合あった時間じかん

    拙劣的演技 相處的時間

  • 無駄むだなんかじゃないって信しんじてた

    我相信這都不是徒勞

  • 君きみのために尽つくしてたんだよ

    我一直都是為了你而盡力的

  • ずっと君きみもそんなのわかってたんでしょ

    你一直都知道這一點吧

  • 私わたしじゃないなら もう優やさしくしないでよ

    如果不選擇我的話 就不要再對我溫柔了啊

  • こんなに君きみのこと想おもっているのに

    我明明這麼想你

  • あの時とき私わたしに言いった かわいいって言葉ことばも

    那個時候你對我說 “好可愛”這句話

  • 勘違かんちがいしちゃったでしょ

    也是搞錯了什麼吧

  • 君きみは思おもわせぶりがうまいから

    因為你很會故弄玄虛

  • 沼ぬまから抜ぬけ出だせないまま沈しずんで

    無法從沼澤中逃脫而沉沒

  • 勝手かってにハッピーエンドはっぴーえんど描えがいてさ

    隨便描繪的圓滿結局

  • ずっと 君きみしか嫌いやだよ

    一直 都只是討厭你啊

  • さりげなく言いったかわいいも

    漫不經心地說著可愛

  • 何気なにげなく過すごした日々ひびも

    漫不經心地度過的日子

  • 私わたしの心こころを奪うばっておいて

    奪走我的心

  • 君きみは何なにも無なかったように

    你就像什麼都沒發生過一樣

  • 私わたしじゃないなら

    如果不選擇我的話

  • 私わたしじゃないなら もう好すきとか言いわないで

    如果不選擇我的話 就不要再對我說喜歡了

  • 今いまもまだ残のこってる君きみのぬくもり

    現在還殘留著你的溫暖

  • もっと良いい人ひとがいるよって 君きみが言いわないで

    明明有更好的人選擇 不是你說的嗎

  • もう会あえなくなるんだね

    已經再也見不到你了

  • 「私わたし以外いがいで幸しあわせになれるはずない」

    「除了我誰都不可能讓你幸福」

  • 他ほかで幸しあわせになってね なんて嘘うそだよ。

    和其他人也一定要幸福哦 什麼的都是騙人的

  • 私わたしじゃなかったんだね。

    你選擇的不是我呢