Man & Woman
My Little Lover
站長
Man & Woman - My Little Lover
Man & Woman
My Little Lover
-
悲しみのため息 ひとり身のせつなさ
悲傷的嘆息 一個人獨處時的難過
-
抱きしめたい 抱きしめたいから Man & Woman
是因為想要擁抱你 好想擁抱你 Man & Woman
-
愛してる 愛してるって言っても
即使不停地說著我愛你
-
好きだから 好きだからって言っても
即使不停地說著我喜歡你
-
きっと言葉だけじゃだめだよ Man & Woman
只是嘴上說說肯定是不行的喲 Man & Woman
-
いつかは Hey Hey Hey!
總有一天 Hey Hey Hey!
-
話す言葉につまっても
即使心中有很多的話
-
大丈夫心配いらないいらないよきっと
最後也只會說“沒關係” “別擔心”之類的吧
-
出会ってまだ少しだけど
雖然並沒有和你見過幾次面
-
あなたとのことはきっとピントきてた
但關於你的事情 我是一直放在心上的
-
世界中で誰かが誰かに会い
在這個世界上 我們總會和某個人相遇
-
ある時ひらめいたらその時 恋に落ちる
若在相遇時感覺彼此閃閃發光的話 那時候就是墜入情網了
-
街路樹の影がかたむき
行道樹下斜斜的影子
-
下校時刻の昔の私がいる
有放學時間 以前的我
-
未来はまだわからなくて
不知道未來會是什麼樣子
-
がむしゃらさとさめてた打算がまざって
許多魯莽的想法都混雜在一起
-
うそぶいてた誰かに会いたくても
不想和那些愛說大話的人見面
-
その時裏切られる気持ちが恐すぎて
也會害怕遭到他人的背叛
-
I got a something new
我有了一些新的感覺
-
悲しみのため息 ひとり身のせつなさ
悲傷的嘆息 一個人獨處時的難過
-
抱きしめたい 抱きしめたいから Man & Woman
是因為想要擁抱你 好想擁抱你 Man & Woman
-
愛してる 愛してるって言っても
即使不停地說著我愛你
-
好きだから 好きだからって言っても
即使不停地說著我喜歡你
-
きっと言葉だけじゃだめだよ Man & Woman
只是嘴上說說肯定是不行的喲 Man & Woman
-
いつかは Hey Hey Hey!
總有一天 Hey Hey Hey !
-
心がけひとつだって言うから
對人一心一意是很重要的
-
素直さが大事だって言うから
對人坦率也是很重要的
-
それなりにやってきたわ だけども全然報われないのは
即使照著這樣去做了 卻得不到任何回報
-
(きっと きっと) あなただけじゃないから
(一定 一定) 不僅僅是只有你這樣
-
(きっと きっと) 私だけじゃないから
(一定 一定) 也不僅僅是只有我這樣
-
Man & Woman
-
優しく抱きしめたり 優しく触れられたり
溫柔地擁抱著 溫柔地觸碰著
-
時々激しく求めたりして生きてる
偶爾也想要追求刺激而活著
-
時は流れまた出会って
時光飛逝 依舊想和你再見一面
-
すれ違いを繰り返し繰り返しでも
即使我們一直在不斷擦肩而過
-
出会ってまだ少しだけど
雖然並沒有和你見過幾次面
-
あなたとのことはきっとピントきてた
但關於你的事情 我是一直放在心上的
-
世界中で誰かが誰かに会い
在這個世界上 我們總會和某個人相遇
-
ある時ひらめいたらその時 恋に落ちる
若在相遇時感覺彼此閃閃發光的話 那時候就是墜入情網了
-
I got a something new
我有了一些新的感覺
-
悲しみのため息 ひとり身のせつなさ
悲傷的嘆息 一個人獨處時的難過
-
抱きしめたい 抱きしめたいから Man & Woman
是因為想要擁抱你 好想擁抱你 Man & Woman
-
愛してる 愛してるって言っても
即使不停地說著我愛你
-
好きだから 好きだからって言っても
即使不停地說著我喜歡你
-
きっと言葉だけじゃだめだよ Man & Woman
只是嘴上說說肯定是不行的喲 Man & Woman
-
Man & Woman
-
もっともっともっとキスしたいよ
想要你更多更多的吻
-
ずっとずっと抱きしめていたいよ
想要你一直一直擁抱我
-
もっともっと寄り添っていたいよ Man & Woman
想要更多更多地依偎在你身邊 Man & Woman
-
いつかは Hey Hey Hey!
總有一天 Hey Hey Hey!
-
Hey Hey Hey
