站長
589
#八木海莉

お茶でも飲んで - 八木海莉

作詞：八木海莉
作曲：八木海莉
中文翻譯參考：https://www.bilibili.com/video/BV1sQ4y1C7zE/

歌詞
留言 0

お茶ちゃでも飲のんで

八木やぎ海莉かいり

  • 仕方しかたないの仕方しかたないよ

    沒辦法的事就是沒辦法的呀

  • 捨すてられないものべそをかく

    何必為了不忍心捨棄的東西哭紅鼻子

  • アンテナあんてなくだけてオウンおうんゴールごーる

    自以為必要的手段只是鬧出烏龍(own goal)

  • 目めには目めを歯はには歯はを

    還以為是以眼還眼以牙還牙

  • 揺ゆれるイスいす減へる瞬まばたきも

    椅腳不平的椅子越來越少了

  • 減へらず口ぐちに 気き囚とらわれて

    個性被那些強詞奪理所囚禁

  • 無なくなった湯気ゆげおかわりをひとつ

    變得沒有熱氣了 再來續一杯熱茶吧

  • 頭あたま中なか熱あつくて繰くり返かえす芸げいのせいで

    總因一時衝動而犯下同一個錯誤

  • お話はなしにならないの

    真是太不像話了啊

  • 口数くちかず多おおくなればなるほど

    話一旦說出來就沒意思了

  • 鮮明せんめいになるから厄介やっかいね ねえ厄介やっかいね

    變得清晰了(茶變淡) 真是麻煩啊

  • ウーロンうーろん差さし出だす お茶ちゃでも飲のんで

    讓我沏一杯烏龍 喝杯茶吧

  • 知しれば加速かそくする矛盾むじゅんと

    彼此深入瞭解後反而會產生矛盾

  • 助走じょそうなしで草臥くたびれてる

    沒有助跑反倒是會更快倒下

  • タフたふな体からだぬるいお茶ちゃを憎にくむ

    口感生澀不冷不熱的茶真是難喝

  • 頭あたま中なか熱あつくて繰くり返かえす芸げいのせいで

    總是頭腦一熱就犯下自己犯過的錯誤

  • お話はなしにならないの

    真是太不像話了啊

  • 食くわず嫌ぎらいはだめだって

    明知道懷有偏見是不對的事

  • 嫌きらいがずっと多おおいだけ

    討厭的東西只會越來越多

  • 悪わるい訳わけじゃないけれど

    其實並不是對方不好啊

  • 居心地いごこち悪わるいよ

    是我心情不好罷了

  • 濡ぬれるテーブルてーぶる雨あめのよう

    任由桌子被窗外的雨淋濕

  • 懲こりず御託ごたくを並ならべてる

    什麼都不敢嘗試卻總誇誇其談

  • 無なくなった湯気ゆげおかわりをひとつ

    變得沒有熱氣了 再來續一杯熱茶吧

  • お話はなしにならないの

    真是太不像話了啊

  • 口数くちかず多おおくなればなるほど

    話一旦說出口就停不下來了

  • 鮮明せんめいになるから厄介やっかいね ねえ厄介やっかいね

    變得清晰了(茶變淡) 真是麻煩啊

  • ウーロンうーろん差さし出だす お茶ちゃでも飲のんで

    讓我沏一杯烏龍 喝杯茶吧

  • 厄介やっかいね ねえ厄介やっかいね ねえ厄介やっかいね

    真是麻煩啊

  • 厄介やっかいね ねえ厄介やっかいね ねえ厄介やっかいね

    真是麻煩啊